[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:空想リジューム]
[ar:麻生夏子]
[al:Precious tone]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]空想リジューム - 麻生夏子
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]词：島田カイエ
[00:02.240]
[00:02.240]曲：村井大
[00:03.371]
[00:03.371]Be my darlin' kiss me darlin'
[00:05.708]做我的爱人吧 亲吻我吧
[00:05.708]ダメダメっ空想リジューム
[00:08.670]不行不行 空想中的韵律
[00:08.670]つづきは夢のなか
[00:21.424]后续就留在梦境中吧
[00:21.424]キミの前ではちゅ
[00:24.113]在你面前总是
[00:24.113]ほっとけないキャラはっふぅ
[00:27.240]忍不住扮演娇气角色
[00:27.240]うまくできないの
[00:31.502]实在无法应对自如
[00:31.502]寝顔のれんしゅーいぇい
[00:34.069]练习偷看睡颜 耶~
[00:34.069]どうすれば良い? don't know?
[00:37.070]该怎么办才好？不知道吗？
[00:37.070]リルラブ
[00:38.061]甜心恋爱
[00:38.061]リアルなさじぇすちょん
[00:41.506]真实的场景快进中
[00:41.506]きがついたら
[00:43.164]恍然发觉时
[00:43.164]もうサンセットふわり
[00:46.564]暮色已悄然降临
[00:46.564]ふたりの影はながくのびて
[00:51.414]两人的影子长长拖曳在地
[00:51.414]「もう帰ろうか」なんて
[00:54.320]「该回去了吗」之类的
[00:54.320]言わないで
[00:56.824]请不要说出口
[00:56.824]ここでぎゅっと hold me tight
[01:01.776]此刻请紧紧拥抱我
[01:01.776]Be my darlin' kiss me darlin'
[01:04.312]做我的爱人吧 亲吻我吧
[01:04.312]スキスキっ言いたいけど
[01:07.225]明明想说最喜欢你
[01:07.225]オンナノコだもん言わせないで
[01:11.783]但女孩子可不会轻易说出口
[01:11.783]Touch me darlin' love me darlin'
[01:14.278]抚摸我吧 爱恋我吧
[01:14.278]ダメダメっ空想リジューム
[01:17.299]不行不行 空想中的韵律
[01:17.299]なぜなぜ?頬が熱いの?
[01:22.075]为何为何 脸颊如此发烫？
[01:22.075]キミもおなじキモチなら
[01:26.299]若你怀揣同样心情
[01:26.299]夢の中でもいいから
[01:30.162]即使在梦中也好
[01:30.162]告白キメてよ約束よ
[01:45.209]请向我告白吧 约定好了哦
[01:45.209]思わせぶりなもう
[01:47.781]故作暧昧的姿态
[01:47.781]素振りがヘタで why not?
[01:50.988]笨拙的举止为何不改？
[01:50.988]いつももどかしい
[01:55.222]总是让人心焦难耐
[01:55.222]茶化しちゃダメよはい
[01:57.549]敷衍可不行哦
[01:57.549]わかってるけど don't know?
[02:00.606]明明知道却仍迷茫
[02:00.606]ハリアップひも解けくぇすちょん
[02:05.253]赶紧解开纠缠的情丝吧
[02:05.253]指さしたその先にきらり
[02:10.230]指向天际的指尖边
[02:10.230]横切った
[02:11.710]倏然掠过的
[02:11.710]シューティングスター空に
[02:15.253]流星划过夜空
[02:15.253]「願い事は?」なんて聞かないで
[02:20.499]「许了什么愿？」请不要问出口
[02:20.499]目と目あわせ hold me tight
[02:25.691]四目相对时抱紧我吧
[02:25.691]Be my darlin' kiss me darlin'
[02:28.009]做我的爱人吧 亲吻我吧
[02:28.009]ヤダヤダっぎゅっとして
[02:30.952]讨厌啦 请抱得更紧些
[02:30.952]未来をキミにあずけたいの
[02:35.488]想把未来托付给你
[02:35.488]Touch me darlin' love me darlin'
[02:37.936]抚摸我吧 爱恋我吧
[02:37.936]このまま続行します
[02:40.960]就这样继续下去吧
[02:40.960]高鳴るハート恥ずかしいっ
[02:45.801]躁动的心跳令人害羞
[02:45.801]キミもおなじキモチだね
[02:50.025]原来你也怀着同样心情
[02:50.025]夢のようなひとときは
[02:53.937]这如梦似幻的时光
[02:53.937]ゲンジツなんだね?
[02:57.064]竟会是现实吗？
[02:57.064]不思議だわ
[03:23.225]真不可思议
[03:23.225]Be my darlin' kiss me darlin'
[03:25.513]做我的爱人吧 亲吻我吧
[03:25.513]スキスキっ言いたいけど
[03:28.522]明明想说最喜欢你
[03:28.522]オンナノコだもん
[03:30.649]但女孩子可不会
[03:30.649]言わせないで
[03:33.083]轻易说出口
[03:33.083]Touch me darlin' love me darlin'
[03:35.481]抚摸我吧 爱恋我吧
[03:35.481]ダメダメっ空想リジューム
[03:38.453]不行不行 空想中的韵律
[03:38.453]なぜなぜ?頬が熱いの?
[03:43.373]为何为何 脸颊如此发烫？
[03:43.373]キミもおなじキモチなら
[03:47.509]若你怀揣同样心情
[03:47.509]夢の中でもいいから
[03:51.278]即使在梦中也好
[03:51.278]告白キメてよ
[03:53.743]请向我告白吧
[03:53.743]うっとりさせてね約束よ
[03:59.434]让我沉醉其中 约定好了哦
[03:59.434]