[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:MATSURI day PARTY!!]
[ar:前橋ウィッチーズ]
[al:MATSURI day PARTY!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.193]MATSURI day PARTY!! - 前橋ウィッチーズ
[00:01.962]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.962]词：牡丹
[00:02.482]
[00:02.482]曲：清田直人
[00:11.377]
[00:11.377]踊れall right 騒げall friends
[00:14.843]尽情舞动吧 与伙伴们纵情狂欢
[00:14.843]灯りアゲれば宵良い余韻でしょ
[00:17.891]点亮灯火 今夜余韵缭绕正当时
[00:17.891]歌えhands up はしゃげwake up
[00:21.272]高举双手放声唱 快从睡梦中醒来
[00:21.272]今宵matsuri day party
[00:30.917]此刻正是庆典狂欢夜
[00:30.917]アレもコレも世の中不公平って
[00:34.233]若总是抱怨这世道不公
[00:34.233]嘆いたら負け
[00:35.713]可就彻底输掉了人生
[00:35.713]もったいないじゃんっ
[00:37.432]这样岂不太过浪费生命
[00:37.432]祭り騒ぎはみーーんな平等
[00:40.173]祭典欢闹中人人皆平等
[00:40.173]歌わにゃsong song♪
[00:43.385]此刻怎能不放声高歌
[00:43.385]現状easyに一旦モード変更
[00:46.561]暂且将现状切换为轻松模式
[00:46.561]宿屋立ち寄っちゃ回復
[00:49.865]路过旅店正好稍作休整
[00:49.865]太陽カラー バラまけハッピー
[00:52.977]抛洒七彩纸花营造快乐
[00:52.977]提灯飾り オッケー？
[00:58.798]装饰提灯是否已准备就绪
[00:58.798]ひい ふう みい ◎
[01:00.070]一二三齐上阵 ◎
[01:00.070]踊れall right 騒げall friends
[01:03.466]尽情舞动吧 与伙伴们纵情狂欢
[01:03.466]灯りアゲれば 宵良い余韻でしょ
[01:06.578]点亮灯火 今夜余韵缭绕正当时
[01:06.578]歌えhands up はしゃげwake up
[01:09.908]高举双手放声唱 快从睡梦中醒来
[01:09.908]飛べや大団円
[01:12.372]让我们华丽地腾空跃起
[01:12.372]もいっちょ
[01:13.010]再来一轮
[01:13.010]踊れall right 騒げall friends
[01:16.396]尽情舞动吧 与伙伴们纵情狂欢
[01:16.396]花火ハジけりゃ 羽伸ばしちゃお
[01:19.517]烟火绽放时 尽情舒展羽翼
[01:19.517]歌えhands up はしゃげwake up
[01:22.910]高举双手放声唱 快从睡梦中醒来
[01:22.910]ありのままの自分が優勝
[01:26.321]率性而为的自己就是冠军
[01:26.321]Don't think? Don't think feel
[01:29.525]别多想？别多想 只需感受
[01:29.525]Don't think? Don't think feel
[01:32.820]别多想？别多想 只需感受
[01:32.820]Don't think? Don't think feel
[01:35.241]别多想？别多想 只需感受
[01:35.241]踊りゃ魔女街道matsuri day party
[01:45.637]魔女街道狂欢庆典此刻开启
[01:45.637]夢もリアルも境界線ナシで
[01:48.824]梦境与现实不再有界限
[01:48.824]よーいどんっしたら
[01:50.264]预备起跑后便是假期时光
[01:50.264]さあ バケーションっ
[01:52.138]快来享受这美妙时刻
[01:52.138]宿題なら駆け込みダッシュ
[01:54.772]作业任务就突击完成吧
[01:54.772]踊らにゃsong song♪
[01:58.032]此刻怎能不纵情起舞
[01:58.032]断然fightって言葉よりも
[02:01.223]比起逞强的战斗宣言
[02:01.223]ご褒美はみんなでsmile
[02:04.380]大家的笑容才是最好奖励
[02:04.380]レインボーカラー 綿菓子持って
[02:07.676]手持七彩棉花糖
[02:07.676]フラペチートごくり
[02:11.756]畅饮冰沙一饮而尽
[02:11.756]あー さい こう ◎
[02:12.956]啊真是最高 ◎
[02:12.956]キミもlet's join おいでenjoy
[02:16.474]你也快来加入 尽情享受吧
[02:16.474]屋台プールにバーベキューも
[02:19.047]摊贩泳池烧烤应有尽有
[02:19.047]ちょいと みんなget on 浮かれtension
[02:22.914]大家快跟上这欢腾节奏
[02:22.914]別腹なのさ
[02:25.346]甜点当然要另装一个胃
[02:25.346]もいっちょ
[02:26.065]再来一轮
[02:26.065]キミもlet's join おいでenjoy
[02:29.472]你也快来加入 尽情享受吧
[02:29.472]祭り囃子も鳴り止まないから
[02:32.496]祭典伴奏永不停歇
[02:32.496]みんなget on 浮かれtension
[02:35.912]大家快跟上这欢腾节奏
[02:35.912]ありのままのキミが優勝よ
[03:01.635]率性而为的你就是冠军
[03:01.635]心枯れちゃいそうで
[03:05.213]有时心灰意冷到想哭
[03:05.213]泣きたい日もあるけど
[03:07.739]也会有这样难熬的日子
[03:07.739]リズム乗って あえて飛び出せ
[03:10.953]但请踩着节奏勇敢前行
[03:10.953]Matsuri day party time
[03:16.614]祭典狂欢此刻正当时
[03:16.614]ひい ふう みい
[03:18.246]一 二 三
[03:18.246]よー いー せっ ◎
[03:19.462]预备 开始 ◎
[03:19.462]踊れall right 騒げall friends
[03:22.926]尽情舞动吧 与伙伴们纵情狂欢
[03:22.926]灯りアゲれば 宵良い余韻でしょ
[03:26.110]点亮灯火 今夜余韵缭绕正当时
[03:26.110]歌えhands up はしゃげwake up
[03:29.366]高举双手放声唱 快从睡梦中醒来
[03:29.366]飛べや大団円
[03:31.941]让我们华丽地腾空跃起
[03:31.941]もいっちょ
[03:32.461]再来一轮
[03:32.461]踊れall right 騒げall friends
[03:35.877]尽情舞动吧 与伙伴们纵情狂欢
[03:35.877]花火ハジけりゃ 羽伸ばしちゃお
[03:38.844]烟火绽放时 尽情舒展羽翼
[03:38.844]歌えhands up はしゃげwake up
[03:42.340]高举双手放声唱 快从睡梦中醒来
[03:42.340]ありのままでもみんな優勝
[03:45.789]率性而为的我们都是冠军
[03:45.789]Don't think? Don't think feel
[03:49.062]别多想？别多想 只需感受
[03:49.062]Don't think? Don't think feel
[03:52.262]别多想？别多想 只需感受
[03:52.262]Don't think? Don't think feel
[03:54.776]别多想？别多想 只需感受
[03:54.776]踊りゃ魔女街道 matsuri day party
[04:00.040]魔女街道狂欢庆典此刻开启
[04:00.040]