[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Shiny☆Shineなスカイブルー]
[ar:前橋ウィッチーズ]
[al:ゼラニウム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shiny☆Shineなスカイブルー - 前橋ウィッチーズ
[00:01.502]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.502]词：新谷風太
[00:02.146]
[00:02.146]曲：古河夕
[00:02.817]
[00:02.817]真夏がキラリ
[00:06.481]盛夏正闪耀
[00:06.481]胸の奥が熱を帯びてく
[00:15.006]内心深处正逐渐变得炽热
[00:15.006]Nananana nananana
[00:21.224]
[00:21.224]Nananana nanananana
[00:27.199]
[00:27.199]例年よりも早とちりな夏が来たぞ
[00:31.476]比往年更早到来的莽撞夏日已至
[00:31.476](カンカン照り 高鳴り)
[00:33.442](烈日当空 心跳不已)
[00:33.442]課題の山 投げ捨て上等
[00:35.690]将堆积如山的作业抛诸脑后
[00:35.690]駆けだしたい
[00:37.698]现在就想要飞奔出去
[00:37.698](飛び込むぜall right)
[00:39.565](纵身跃入吧all right)
[00:39.565]ぱあっと晴れた青空
[00:42.551]骤然放晴的蔚蓝天空
[00:42.551]そこかしこ総天然色で
[00:45.527]每个角落都洋溢着自然本色
[00:45.527]ハチャメチャ遊ぶぞ
[00:47.341]尽情畅快地玩耍吧
[00:47.341]爆買い ドカ食い どれもやろうよ
[00:50.317]疯狂购物 大快朵颐 全都来体验
[00:50.317](全員集合)
[00:52.043](全员集合)
[00:52.043]モヤった気分は置いといて
[00:54.665]暂时抛开迷茫的心情
[00:54.665]鳴らそう 鳴らせ
[00:57.764]尽情奏响吧 尽情释放
[00:57.764]ボルテージはガンガンに上昇中
[01:00.736]热情指数正在直线飙升
[01:00.736]ゆえに飛び込みたいっっ
[01:05.396]所以现在就想纵身跃入
[01:05.396]Shiny☆shine 眩しすぎエブリデイ
[01:10.501]Shiny☆shine 每天都是耀眼日常
[01:10.501]ドキドキ 同期して
[01:12.437]心跳加速 同频共振
[01:12.437]キラキラしてる予感ならもう
[01:15.142]若这闪耀预感已经如此明显
[01:15.142]気のせいじゃないよ
[01:16.252]那就绝对不是错觉啦
[01:16.252]マジなパッション 騒いじゃおう
[01:18.075]用真挚的热情 尽情狂欢吧
[01:18.075]かんぱ～い トロピカりフレーバー
[01:22.750]干杯～ 热带风味饮品
[01:22.750]全部飲み干したら
[01:24.045]全部一饮而尽后
[01:24.045]またはしゃごうよ
[01:26.065]让我们继续喧闹吧
[01:26.065]ビビッドな夏をパシャ☆ってさ
[01:28.904]将这鲜活夏日用快门定格
[01:28.904]汗かいちゃった
[01:29.912]汗水早已浸透衣衫
[01:29.912]それもまあいっかsummer days
[01:34.351]不过这样也挺好summer days
[01:34.351]Nananana nananana
[01:40.663]
[01:40.663]Nananana nanananana
[01:49.886]
[01:49.886]うとうと
[01:50.774]昏昏欲睡
[01:50.774]昼寝で見たキュート白昼夢で
[01:54.240]午睡时看到的可爱白日梦里
[01:54.240](冷房をガン点け)
[01:56.008](把冷气开到最强)
[01:56.008]ぷかぷか 海で浮き輪乗って極楽
[01:59.177]漂浮在海上泳圈的极乐时光
[01:59.177]行ったことないな？
[02:00.521]你还没体验过吗？
[02:00.521](出かけちゃおっか)
[02:01.641](现在就去试试嘛)
[02:01.641]雲一つない 晴天
[02:03.593]万里无云的晴朗天空
[02:03.593]最高気温 更新
[02:04.991]最高气温 再次刷新
[02:04.991]直射日光 灼熱
[02:06.704]直面烈日 灼热难耐
[02:06.704]バテてられない
[02:08.367]但可不能倒下
[02:08.367]日傘 完備で
[02:09.921]阳伞 装备齐全
[02:09.921]SPFは どれくらい？
[02:11.418]防晒系数 该选多高？
[02:11.418]何でもできそうな季節に
[02:13.098]在这个充满可能性的季节里
[02:13.098]みんなでdiving♪
[02:14.278]大家一起diving♪
[02:14.278]ジメジメ思考も
[02:15.517]将阴郁的思绪
[02:15.517]どっかに追いやって
[02:17.251]全都抛到九霄云外
[02:17.251]鳴らそう 鳴らせ
[02:20.257]尽情奏响吧 尽情释放
[02:20.257]たまに自分のココロ
[02:22.392]偶尔也让自己
[02:22.392]甘やかしちゃえ
[02:24.164]任性一回吧
[02:24.164]解放感に投げキッス？
[02:29.570]向着这份解放感抛个飞吻？
[02:29.570]Shiny☆ray とびきりなバケイション
[02:34.691]Shiny☆ray 绝无仅有的华丽假期
[02:34.691]遠慮とか禁止です
[02:36.445]禁止任何瞻前顾后
[02:36.445]今週も来週もその先でも
[02:39.343]无论是这周下周还是更远的未来
[02:39.343]この夏だけの思い出を一緒にね
[02:42.307]只想和你共同创造
[02:42.307]ざっぱーん アツいまま輝け
[02:46.928]「哗啦」飞溅 保持炽热尽情闪耀
[02:46.928]無礼講だから
[02:48.112]因为今天不讲虚礼
[02:48.112]パーリー☆パーリー ずっと
[02:50.257]派对☆派对 永不停歇
[02:50.257]エモエモな瞬間の
[02:52.184]捕捉那些动人瞬间的
[02:52.184]シャッターチャンス
[02:53.314]绝佳快门时机
[02:53.314]恥かいたって 笑顔で上書きだ
[02:58.330]就算出糗了 也要用笑容覆盖
[02:58.330]やっちゃえ やっちゃえ
[02:59.766]放手去做 放手去做
[02:59.766]ぶち上げサマー
[03:01.574]点燃整个盛夏
[03:01.574](やったれ やったれ 本気でboom boom)
[03:03.918](全力以赴吧boom boom)
[03:03.918]だから やっちゃえ やっちゃえ
[03:05.902]所以 放手去做 放手去做
[03:05.902]はっちゃけたもん勝ち
[03:07.686]肆意妄为才是赢家
[03:07.686](やったれ やったれ 本気でboom boom)
[03:10.202](全力以赴吧boom boom)
[03:10.202]もいっちょ やっちゃえ やっちゃえ
[03:12.226]再来一次 放手去做 放手去做
[03:12.226]高く高く
[03:13.786]飞向更高更远
[03:13.786](やったれ やったれ 本気でboom boom)
[03:16.421](全力以赴吧boom boom)
[03:16.421]とりま やっちゃえ やっちゃえ
[03:18.445]总之 放手去做 放手去做
[03:18.445]大輪の花火だ
[03:20.063]绽放大朵的烟火
[03:20.063]まだまだ終われない
[03:37.207]此刻还远未到终结时分
[03:37.207]夕日が落ちていく
[03:40.073]夕阳缓缓西沉
[03:40.073]オレンジグラデーション
[03:44.355]渲染出橙红渐变的天空
[03:44.355]夏は明日 明後日もあるんだよ
[03:47.495]夏日还有明天 后天在等待
[03:47.495]だから(？)全身全霊でハジけろ
[03:52.975]所以(？)竭尽全力去狂欢吧
[03:52.975]Yeah
[03:55.227]
[03:55.227]Day by day とっておきのハレーション
[04:00.329]Day by day 珍藏级别的化学反应
[04:00.329]多忙な多幸感で
[04:02.111]被满满的幸福感充斥
[04:02.111]欲張り過ぎたカレンダーは
[04:05.047]贪心地填满的日程表上
[04:05.047]もう余白なんてどこにもない
[04:06.959]早已没有空白余地
[04:06.959]やっちゃっちゃおう
[04:07.975]现在就尽情享受吧
[04:07.975]かんぱ～い トロピカりフレーバー
[04:12.646]干杯～ 热带风味饮品
[04:12.646]この思い出なら永遠不滅だよ
[04:16.021]这份回忆将会永远不灭
[04:16.021]ビビッドな夏をまるごと
[04:19.027]将鲜活的夏日完整打包
[04:19.027]汗かいちゃった それもまあいっか
[04:20.754]汗水早已浸透衣衫 不过这样也挺好
[04:20.754]咲いちゃった 色とりどりsummer days
[04:26.008]绽放出缤纷色彩summer days
[04:26.008]Nananana nananana
[04:32.217]
[04:32.217]Nananana nanananana
[04:38.021]
[04:38.021]Yeah
[04:40.229]
[04:40.229]