[ml:1.0]
[ti:I still love you]
[ar:THE SxPLAY (菅原纱由理)]
[al:キミに贈る歌]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]I still love you - 菅原纱由理THE SxPLAY (菅原纱由理)
[00:04.79]
[00:04.79]词：中嶋ユキノ
[00:09.59]
[00:09.59]曲：Sin
[00:14.39]
[00:14.39]君に本当のコトは言わない
[00:20.30]不能向你说出实情
[00:20.30]
[00:21.05]言えない in my love
[00:23.00]说不出 在我的爱中
[00:23.00]
[00:26.77]離れようと 心に決めたのは
[00:33.28]下定决心离开
[00:33.28]
[00:33.93]私の方だから
[00:37.22]是我
[00:37.22]
[00:38.82]だけど 思い出すの
[00:41.87]但想起的却是
[00:41.87]
[00:44.32]優しい笑顔と暖かい声
[00:49.75]温柔的笑容和温暖的声音
[00:49.75]
[00:54.25]その度に I still love you
[00:57.75]每当此时 我仍爱着你
[00:57.75]
[00:58.93]君に逢いたい
[01:00.84]想见你
[01:00.84]
[01:02.45]愛してる love you
[01:04.04]爱着你 我爱你
[01:04.04]
[01:05.24]君に逢えない
[01:07.26]见不到你
[01:07.26]
[01:07.79]こんなんじゃやっぱり
[01:10.00]果然还是无法说出口
[01:10.00]
[01:10.57]嫌だよって ロに出せない
[01:15.08]讨厌见不到你的时刻
[01:15.08]
[01:17.97]言葉が溢れてくる
[01:21.49]千言万语
[01:21.49]
[01:34.67]最後に逢ったあの夜
[01:38.48]最后见你的那个夜晚
[01:38.48]
[01:40.02]さよならって言った時に
[01:43.54]如果能回到
[01:43.54]
[01:47.54]もしも戻れるのなら
[01:51.44]分别的那一刻
[01:51.44]
[01:52.72]戻りたい 叶うことはないね
[01:57.99]真想回去 但始终是不能实现的
[01:57.99]
[01:59.31]君の街では もう
[02:02.56]你在的城市 是不是
[02:02.56]
[02:04.77]次の季節を迎えているでしょう
[02:10.91]已迎来了下个季节
[02:10.91]
[02:14.93]止まらない I still love you
[02:18.13]无法停止 我仍爱着你
[02:18.13]
[02:19.55]夢の中だけ
[02:21.26]只有在梦中
[02:21.26]
[02:23.05]愛してる love you
[02:24.52]爱着你 我爱你
[02:24.52]
[02:25.70]抱きしめられる
[02:28.12]被你拥入怀中
[02:28.12]こんなんじゃやっぱり
[02:30.58]果然
[02:30.58]
[02:31.25]嫌だよって これから先も
[02:35.65]还是讨厌这感觉 今后
[02:35.65]
[02:38.40]伝えられないのかな
[02:42.12]也无法传达我的思念
[02:42.12]
[03:08.51]いつまでも I still love you
[03:11.87]永远地 我仍爱着你
[03:11.87]
[03:13.11]君に逢いたい
[03:15.07]想见你
[03:15.07]
[03:16.73]愛してる love you
[03:18.32]爱着你 我爱你
[03:18.32]
[03:19.54]君に逢えない
[03:21.31]见不到你
[03:21.31]
[03:21.88]こんなんじゃやっぱリ
[03:24.30]果然
[03:24.30]
[03:24.92]嫌だよって 抑えきれない
[03:29.31]无法抑制地讨厌这感觉
[03:29.31]
[03:32.07]I just wanna be with you ずっと
[03:36.18]我只想与你永远在一起
[03:36.18]愛してる love you
[03:37.55]爱着你 我爱你
[03:37.55]愛してる love you
[03:38.80]爱着你 我爱你
[03:38.80]
[03:41.98]愛してる love you
[03:43.74]爱着你 我爱你
[03:43.74]愛してる love you
[03:45.08]爱着你 我爱你
[03:45.08]
[03:48.46]愛してる love you
[03:49.86]爱着你 我爱你
[03:49.86]
[03:50.40]愛してる love you
[03:51.51]爱着你 我爱你
[03:51.51]
[03:54.50]愛してる love you
[03:56.37]爱着你 我爱你
[03:56.37]愛してる love you
[03:61.37]爱着你 我爱你
[03:61.37]