[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:旅人]
[ar:YA-KYIM]
[al:BAKUROCK ~未来の轮郭线~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]旅人 - YA-KYIM
[00:09.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.810]詞：bamboo
[00:19.620]
[00:19.620]曲：bamboo
[00:29.442]
[00:29.442]雲一つない
[00:33.222]万里无云的
[00:33.222]青空を飛ぶ
[00:37.252]翱翔于蓝天之中
[00:37.252]飛行船
[00:39.602]飞行船
[00:39.602]追いかけていた
[00:44.791]我曾追逐着
[00:44.791]花の匂いに
[00:48.461]沉醉于花的芬芳
[00:48.461]よそ見してたら
[00:52.401]因一时分神
[00:52.401]見失って途方にくれたけど
[00:59.071]便迷失方向陷入迷茫
[00:59.071]頭かきむしって
[01:02.890]无数次抓挠着头发
[01:02.890]何度も壁を乗り越えた
[01:06.829]翻越重重障碍之墙
[01:06.829]トンネルのその先に
[01:10.499]穿越隧道后才发现
[01:10.499]次は迷路が待っていた
[01:14.339]前方竟是迷宫的入口
[01:14.339]才能なんてなくたって
[01:18.389]即使没有过人的才能
[01:18.389]積み上げてきた輝き
[01:22.069]也要紧握积累至今的光芒
[01:22.069]絶望のシダをかきわけ
[01:24.599]拨开绝望的藤蔓荆棘
[01:24.599]進んでいく僕らの楽園へ
[01:29.428]朝着属于我们的乐园前进
[01:29.428]いつか描いた夢は
[01:33.328]昔日描绘的梦想
[01:33.328]色褪せぬまま
[01:35.168]至今仍未褪色
[01:35.168]今も君を呼んでる
[01:44.947]此刻依然呼唤着你
[01:44.947]負けられない日もある
[01:48.547]在那些绝不能输的日子里
[01:48.547]手を伸ばせ 遠くまで
[01:52.107]伸出手臂 向远方延伸
[01:52.107]靴底 鳴らせ
[01:53.917]踏响鞋底 踏响 踏响
[01:53.917]鳴らせ 鳴らせ
[01:55.997]踏响 踏响
[01:55.997]すり減らす前に
[01:59.727]在磨损殆尽之前
[01:59.727]勝敗の行方は
[02:03.177]胜负的关键答案
[02:03.177]自分の中に
[02:06.317]始终存于自己心中
[02:06.317]嘘と矛盾で膨らんだリュック
[02:13.047]被谎言与矛盾撑大的背包
[02:13.047]奥の方に何入れてたっけなぁ
[02:20.397]最深处究竟装着什么呢
[02:20.397]端折ってやろうとして
[02:24.416]本想草草敷衍了事
[02:24.416]逆にややこしくなってた
[02:28.126]反而让事情愈发复杂
[02:28.126]あれこれ手出してさ
[02:32.076]东拼西凑地尝试
[02:32.076]中途半端で終わってた
[02:35.726]最终却都半途而废
[02:35.726]楽な道などないね
[02:39.546]世上从无轻松之路
[02:39.546]そんなに時間はないけど
[02:43.236]虽然所剩时间已然不多
[02:43.236]まだ今ならば追いつける
[02:46.236]但此刻追赶或许还能触及
[02:46.236]距離かもしれない楽園へ
[02:50.566]那片乐园的距离
[02:50.566]晴ればかりの天気も
[02:54.396]若总是晴空万里
[02:54.396]気が滅入ってしまうから
[02:57.916]心情反而会变得沉闷
[02:57.916]たまに雨に降られて
[03:06.825]就让骤雨偶尔淋湿我吧
[03:06.825]遥か遠い場所まで
[03:09.935]若是与你并肩同行
[03:09.935]君とならいけるはず
[03:13.385]定能抵达遥远彼方
[03:13.385]空に かざせ
[03:15.285]向天空举起 举起
[03:15.285]かざせ かざせ
[03:17.295]举起 举起
[03:17.295]君だけの傘を
[03:21.105]只属于你的雨伞
[03:21.105]今より凹まなきゃ
[03:25.715]此刻必须沉得更深
[03:25.715]高く 高く
[03:27.235]才能飞得更高 更高
[03:27.235]高く そう
[03:29.545]更高 没错
[03:29.545]高く もっと
[03:31.345]更高 还要
[03:31.345]飛べない
[03:33.675]继续攀升
[03:33.675]いつか描いた夢は
[03:37.015]昔日描绘的梦想
[03:37.015]色褪せぬまま
[03:38.875]至今仍未褪色
[03:38.875]今も君を呼んでいる
[03:48.904]此刻依然在呼唤着你
[03:48.904]負けられない日もある
[03:52.504]在那些绝不能输的日子里
[03:52.504]手を伸ばせ
[03:53.734]伸出手臂
[03:53.734]遠くまで
[03:55.984]向远方延伸
[03:55.984]靴底 鳴らせ
[03:57.734]踏响鞋底 踏响
[03:57.734]鳴らせ 鳴らせ
[03:59.824]踏响 踏响
[03:59.824]すり減らす前に
[04:02.284]在磨损殆尽之前
[04:02.284]さあ共に行こう
[04:04.364]来吧 共同奔赴
[04:04.364]あの楽園へ
[04:07.104]那片乐园
[04:07.104]君となら行ける
[04:09.184]与你同行定能抵达
[04:09.184]