[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Tijuana]
[ar:Boy In Static/Hollie Gilson]
[al:Candy Cigarette]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tijuana - Boy In Static/Hollie Gilson
[00:33.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.160]Collect your belt and come collect your shoes
[00:38.510]收起你的腰带 穿好你的鞋履
[00:38.510]I wasn't born here just passing through
[00:43.960]我并非生于斯 只是匆匆过客
[00:43.960]Don't speak of death and don't speak till your spoken to
[00:54.890]莫谈生死 静候他人问询
[00:54.890]Rehearse your birhtdate and rehearse your name
[01:00.369]默念生辰 复诵姓名
[01:00.369]Sundown Tijuana sunrise in L A
[01:05.739]提华纳暮色褪 洛杉矶晨光起
[01:05.739]Turn off the bedroom light
[01:08.499]熄灭卧室的灯
[01:08.499]Turn off the bedroom light for me
[01:16.489]请为我熄灭那盏床头灯火
[01:16.489]Hide me Pacific coast
[01:18.819]将我藏匿在太平洋海岸
[01:18.819]Surround me NSFO
[01:22.558]让我置身NSFO的环绕中
[01:22.558]Birds on the runway
[01:24.348]跑道上的飞鸟
[01:24.348]When it lands on the road
[01:27.338]当它降落在公路上
[01:27.338]Don't let it be a plead
[01:29.808]别让这变成乞求
[01:29.808]I'll send word from JFK
[01:33.068]我会从JFK发来消息
[01:33.068]They lost my trail
[01:34.608]他们跟丢了我的踪迹
[01:34.608]But I will never lose my way
[01:49.238]但我永远不会迷失方向
[01:49.238]Old folks are suspects and the kids are crimes
[01:54.928]老人们被怀疑 孩子们成了罪过
[01:54.928]Our legs are scars and our hometowns are knives
[02:00.338]双腿布满伤痕 故乡化作利刃
[02:00.338]Grandmother's suitcase and your father's hazel eyes
[02:11.248]祖母的旧皮箱 与你父亲淡褐色的眼眸
[02:11.248]My bags are checked and my crimes are confessed
[02:16.688]行囊已托运 罪孽已坦白
[02:16.688]I kiss on your forehead and sweat on your dress
[02:22.188]在你额头留下轻吻 在你裙摆沾上汗渍
[02:22.188]I won't be home tonight
[02:24.888]今夜我不归家
[02:24.888]I won't be coming home tonight
[02:32.748]今夜我无法归家
[02:32.748]Hide me Pacific coast
[02:35.138]将我藏匿在太平洋海岸
[02:35.138]Surround me NSFO
[02:38.537]让我置身NSFO的环绕中
[02:38.537]Birds on the runway
[02:40.677]跑道上的飞鸟
[02:40.677]When it lands on the road
[02:43.787]当它降落在公路上
[02:43.787]Don't let it be a plead
[02:46.047]别让这变成乞求
[02:46.047]I'll send word from JFK
[02:49.527]我会从JFK发来消息
[02:49.527]They lost my trail
[02:51.167]他们跟丢了我的踪迹
[02:51.167]But I will never lose my way
[03:22.356]但我永远不会迷失方向
[03:22.356]Rehearse your birhtdate and rehearse your name
[03:27.586]默念生辰 复诵姓名
[03:27.586]Sundown Tijuana sunrise in L A
[03:33.026]提华纳暮色褪 洛杉矶晨光起
[03:33.026]Turn off the bedroom light
[03:35.726]熄灭卧室的灯
[03:35.726]Turn off the bedroom light for me
[03:45.606]请为我熄灭那盏床头灯火
[03:45.606]Hide me Pacific coast
[03:48.126]将我藏匿在太平洋海岸
[03:48.126]Surround me NSFO
[03:51.226]让我置身NSFO的环绕中
[03:51.226]Birds on the runway
[03:53.646]跑道上的飞鸟
[03:53.646]When it lands on the road
[03:56.576]当它降落在公路上
[03:56.576]Don't let it be a plead
[03:58.976]别让这变成乞求
[03:58.976]I'll send word from JFK
[04:02.426]我会从JFK发来消息
[04:02.426]They lost my trail
[04:04.056]他们跟丢了我的踪迹
[04:04.056]But I will never lose my way
[04:08.916]但我永远不会迷失方向
[04:08.916]