[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:オフィーリアは夢の中]
[ar:六弦アリス]
[al:空想活劇・参]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]オフィーリアは夢の中 - 六弦アリス
[00:11.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.030]词：六弦A助
[00:22.060]
[00:22.060]曲：六弦A助
[00:33.095]
[00:33.095]Please tell me
[00:35.347]请告诉我
[00:35.347]冷めた身体には
[00:43.732]冰冷的身躯之中
[00:43.732]Please tell me
[00:46.147]请告诉我
[00:46.147]「未だ夢の中」
[00:54.476]「仍沉溺于梦境」
[00:54.476]知らない指絡めて
[00:59.779]缠绕陌生的手指
[00:59.779]今宵も満たされぬ夜
[01:05.780]今夜仍是未满足的夜
[01:05.780]せめて白く清らかなる
[01:08.133]但求如那洁白无瑕
[01:08.133]気高い薔薇の様に
[01:11.708]高贵蔷薇般纯净
[01:11.708]何も知らず
[01:13.579]一无所知地
[01:13.579]あの日々のままで
[01:16.148]停留在往昔时光
[01:16.148]せめて白く清らかなる気高い
[01:19.817]但求保持这洁白无瑕的高贵
[01:19.817]薔薇のままで
[01:22.425]蔷薇的姿态
[01:22.425]其の運命は薔薇を紅に
[01:38.135]命运却将蔷薇染作猩红
[01:38.135]Please tell me
[01:40.081]请告诉我
[01:40.081]夢を見せてよ
[01:48.085]让我看见幻梦
[01:48.085]知らぬ色に染めてよ
[01:59.201]将我染上未知色彩
[01:59.201]知らない指を伝う
[02:04.553]沿着陌生的手指攀爬
[02:04.553]淫らな狂気と悲劇
[02:10.126]**的狂气与悲剧
[02:10.126]せめて白く清らかなる
[02:12.662]但求如那洁白无瑕
[02:12.662]気高い薔薇の様に
[02:16.239]高贵蔷薇般纯净
[02:16.239]何も知らず
[02:18.373]一无所知地
[02:18.373]あの日々のままで
[02:20.788]停留在往昔时光
[02:20.788]せめて白く清らかなる気高い
[02:24.507]但求保持这洁白无瑕的高贵
[02:24.507]薔薇のままで
[02:27.163]蔷薇的姿态
[02:27.163]涙すらも知らずに只
[02:30.763]连泪水都未曾知晓
[02:30.763]白く染まれ
[02:34.491]只愿被纯白浸染
[02:34.491]水面に浮かぶ身体は誰のもの?
[02:54.484]浮于水面的躯体属于何人？
[02:54.484]満たされぬ身体を
[02:56.075]在浸润未满足躯体的水面
[02:56.075]濡らす水面に月が揺れる
[03:00.435]月光摇曳起舞
[03:00.435]形の無い私を嘲笑う
[03:04.963]嘲笑着无形体的我
[03:04.963]せめて白く清らかなる
[03:07.595]但求那洁白无瑕
[03:07.595]気高い5月の薔薇
[03:11.211]高贵的五月蔷薇
[03:11.211]埋め尽くして全てを白く染めてよ
[03:18.666]填满一切将万物染作纯白
[03:18.666]