[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:侵略ノススメ☆ ( 《侵略!イカ娘》TV动画第一季片头曲)]
[ar:野宮あゆみ]
[al:歌ってみたアニソンSPEED]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]侵略ノススメ☆ - 野宮あゆみ
[00:00.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.100]词：月宮うさぎ
[00:00.200]
[00:00.200]曲：小池雅也
[00:00.303]
[00:00.303]侵略侵略侵略侵略
[00:03.007]
[00:03.007]侵略侵略イカ娘
[00:16.372]侵略侵略乌贼娘
[00:16.372]キラキラな海と風輝くアトリウム
[00:21.364]波光粼粼的海与风闪耀的中庭
[00:21.364]みんなで集まってはじめましょ
[00:25.413]大家聚集在一起开始吧
[00:25.413]まじめましょ
[00:26.955]认真起来吧
[00:26.955]ホラホラそこのキミ
[00:29.348]喂喂那边的你
[00:29.348]我侭な態度で
[00:31.981]用任性的态度
[00:31.981]おちたりイタクしたら
[00:34.629]如果跌倒或受伤了
[00:34.629]イカんでしょイカんでしょ
[00:37.436]可不行哦 可不行哦
[00:37.436]ほんとはもっと優しい気持ちを
[00:42.764]其实你也能拥有
[00:42.764]持てるでしょうあなたも
[00:48.132]更加温柔的心情吧
[00:48.132]ひとりぼっちも海の平和も
[00:53.332]无论是孤身一人 还是大海的和平
[00:53.332]イチゲンキゲンも幸せも守ります
[01:01.490]所有抱怨与幸福 我都要守护
[01:01.490]イーカンジムテキに
[01:03.274]向乌贼式的敌人
[01:03.274]ススメ
[01:04.074]前进
[01:04.074]イーカンジムジャキに
[01:05.802]向乌贼式的邪气
[01:05.802]ススメ
[01:06.738]前进
[01:06.738]東の島行ったら
[01:09.386]如果去东边的岛屿
[01:09.386]お宝いっぱい大勝利
[01:12.050]宝物满满大胜利
[01:12.050]イーカンジムポーに
[01:13.650]向乌贼式的目标
[01:13.650]ススメ
[01:14.690]前进
[01:14.690]イーカンジムチューに
[01:16.394]向乌贼式的中心
[01:16.394]ススメ
[01:17.468]前进
[01:17.468]誕生席嬉しいこのまま天下を
[01:21.683]诞生之席如此欣喜 就这样夺取天下
[01:21.683]取れなイカ?
[01:22.849]不好吗？
[01:22.849]侵略攻略計画成功
[01:28.223]侵略攻略计划成功
[01:28.223]侵略攻略イカ娘
[01:30.962]侵略攻略乌贼娘
[01:30.962]侵略侵略侵略侵略
[01:33.558]
[01:33.558]侵略侵略侵略侵略
[01:36.134]
[01:36.134]侵略侵略侵略侵略
[01:38.843]
[01:38.843]侵略侵略
[01:40.347]
[01:40.347]イカ娘
[01:52.315]乌贼娘
[01:52.315]ウキウキな海の風駆け出す
[01:55.847]轻快跃动的海风奔驰在
[01:55.847]プロムナード
[01:57.423]海滨步道
[01:57.423]あなたを見つけたら
[02:00.063]如果发现了你
[02:00.063]並びましょ並びましょ
[02:02.743]并肩而行吧 并肩而行吧
[02:02.743]ドキドキ気にしてる
[02:05.399]心跳不已地在意着
[02:05.399]始まりの5分前
[02:08.087]开始前的五分钟
[02:08.087]オシタリおくれたりは
[02:10.759]若是迟到或拖延
[02:10.759]イカんでしょイカんでしょ
[02:13.354]可不行哦 可不行哦
[02:13.354]ホンネはいつもかくしていたよ
[02:18.863]真心话总是藏匿着
[02:18.863]キズつかないようにね
[02:24.306]只为不让你受伤
[02:24.306]ヒキコモリでも平和主義でも
[02:29.378]无论是闭门不出 还是和平主义
[02:29.378]いばらの道でも
[02:31.994]哪怕荆棘遍布之路
[02:31.994]幸せをつかみたい
[02:37.506]也想要抓住幸福
[02:37.506]イーカンジムテキに
[02:39.161]向乌贼式的敌人
[02:39.161]ススメ
[02:40.145]前进
[02:40.145]イーカンジムジャキに
[02:41.914]向乌贼式的邪气
[02:41.914]ススメ
[02:42.794]前进
[02:42.794]アミとスミをかけたら
[02:45.417]撒下渔网与墨汁的话
[02:45.417]効果抜群ハイタッチ
[02:48.114]效果拔群击个掌
[02:48.114]イーカンジムポーに
[02:50.009]向乌贼式的目标
[02:50.009]ススメ
[02:50.802]前进
[02:50.802]イーカンジムチューに
[02:52.546]向乌贼式的中心
[02:52.546]ススメ
[02:53.348]前进
[02:53.348]目指すことが合ったら
[02:56.026]若拥有共同的目标
[02:56.026]合体仕様にならなイカ?
[02:58.811]不试试合体形态吗？
[02:58.811]侵略攻略計画成功
[03:04.082]侵略攻略计划成功
[03:04.082]侵略攻略イカ娘
[03:07.458]侵略攻略乌贼娘
[03:07.458]今の世の中は
[03:12.403]如今这世间
[03:12.403]ちょっとキュウクツな感じ
[03:17.771]总带着些许压抑
[03:17.771]だけど僕達は今日も
[03:22.754]但我们今天也依然
[03:22.754]好きなものだけは
[03:25.043]唯独钟爱之物
[03:25.043]変わらないまま大人になるよ
[03:52.341]会保持原样直到长大成人
[03:52.341]イーカンジムテキに
[03:53.823]向乌贼式的敌人
[03:53.823]ススメ
[03:54.629]前进
[03:54.629]イーカンジムジャキに
[03:56.397]向乌贼式的邪气
[03:56.397]ススメ
[03:57.373]前进
[03:57.373]2人でホラいったら想い出
[04:00.957]两人若携手同行
[04:00.957]たくさんできました
[04:02.717]就能创造诸多回忆
[04:02.717]イーカンジムボーに
[04:04.301]向乌贼式的目标
[04:04.301]ススメ
[04:05.205]前进
[04:05.205]イーカンジムチューに
[04:06.941]向乌贼式的中心
[04:06.941]ススメ
[04:08.013]前进
[04:08.013]ひとりじゃねえサミシイ
[04:10.725]并非独自一人不再寂寞
[04:10.725]このまま一緒に行かなイカ?
[04:13.510]就这样一起前行不好吗？
[04:13.510]侵略攻略計画成功
[04:18.708]侵略攻略计划成功
[04:18.708]侵略攻略侵略攻略侵略
[04:22.093]
[04:22.093]攻略イカ娘
[04:24.053]攻略乌贼娘
[04:24.053]