[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:僕らの楽園 (Movie Ver.)]
[ar:T-Pistonz KMC (ティーピストンズプラスケムシ)]
[al:劇場版イナズマイレブンGO 究極の絆 グリフォンオリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]僕らの楽園 (Movie Ver.) - T-Pistonz+KMC
[00:06.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.767]词：TPK
[00:13.534]
[00:13.534]曲：TPK
[00:20.301]
[00:20.301]人を信じ認め合う度に
[00:26.040]每当信任他人并相互认同之时
[00:26.040]愛と友情を知った
[00:30.250]便领悟了爱与友情的真谛
[00:30.250]みんな僕の大切な仲間
[00:35.400]大家是我最珍视的伙伴
[00:35.400]壊れない無敵の絆
[00:41.000]这份坚不可摧的无敌羁绊
[00:41.000]喜怒哀楽
[00:41.800]只要共同分享喜怒哀乐
[00:41.800]共に分かち合えばそこに新しい
[00:44.479]那里便会诞生崭新的
[00:44.479]愛の形が生まれ心が救われる
[00:48.138]爱的形态 心灵终获救赎
[00:48.138]孤独から仲間の大切さを
[00:50.238]从孤独中教会了我
[00:50.238]教えてもらった
[00:51.588]伙伴的可贵之处
[00:51.588]ここに居ても良いんだと
[00:53.558]告诉我"留在这里也无妨"
[00:53.558]ありのまま受け入れてくれる
[00:55.678]能包容最真实的自我
[00:55.678]もう一人じゃないから
[00:57.877]因为已不再是孤身一人
[00:57.877]星降る夜に
[00:58.797]在繁星洒落的夜晚
[00:58.797]泣く事なんて無いのさ
[01:03.247]再也没有哭泣的理由
[01:03.247]誰にだって居場所がある
[01:06.717]每个人都拥有属于自己的位置
[01:06.717]君をひとりにはさせない
[01:09.357]绝不会让你独自承受孤独
[01:09.357]僕と君の声をひとつに繋いで
[01:13.437]将你我之声紧密相连
[01:13.437]いつだって銀河を超える
[01:16.917]永远都能跨越银河天际
[01:16.917]愛は宇宙にも負けない
[01:19.357]连宇宙也无法匹敌这份爱意
[01:19.357]僕らの楽園守るため
[01:22.896]为了守护我们的乐园
[01:22.896]声をひとつにしよう
[01:33.699]让心声凝聚为一体吧
[01:33.699]人の痛みや悲しみさえも
[01:39.249]就连他人的伤痛与悲伤
[01:39.249]包み込む大地のように
[01:43.549]也要如包容万物的大地般接纳
[01:43.549]自分の弱さを受け入れた時
[01:48.659]当坦然接受自身脆弱之时
[01:48.659]強く大きくなれた
[01:54.149]方能变得愈发强大
[01:54.149]春夏秋冬永久に
[01:55.749]若能永远共度
[01:55.749]過ごせたら
[01:56.769]春夏秋冬的轮回
[01:56.769]それは素晴らしい日々
[01:58.389]那将是无比美好的日常
[01:58.389]命支えるこの世界に
[02:00.309]维系生命的这个世界里
[02:00.309]当たり前の幸せなど無い
[02:02.259]不存在理所当然的幸福
[02:02.259]全てが奇跡的だってそうだろ
[02:05.949]一切皆为奇迹 不是吗
[02:05.949]愛する人が居て夢を語り合って
[02:08.418]只要有深爱之人相伴 畅谈梦想
[02:08.418]叶える事だって出来る
[02:11.128]就连实现愿望也成为可能
[02:11.128]無限の未来がある
[02:12.748]未来充满无限可能
[02:12.748]無限のloveがある
[02:14.318]心中蕴含无限爱意
[02:14.318]僕は『もう大丈夫』
[02:16.518]我已能坦然说出"没关系"
[02:16.518]誰にだって強さがある
[02:19.988]每个人都怀揣着力量
[02:19.988]決して減ったりはしない
[02:22.608]这份力量永远不会消减
[02:22.608]愛のパワー胸の奥で燃やして
[02:26.798]让爱的力量在内心深处熊熊燃烧
[02:26.798]いつだって限界超えた
[02:30.188]永远突破自我的极限
[02:30.188]愛で闘っていこう
[02:32.678]用爱去战斗吧
[02:32.678]僕らの楽園守るため
[02:36.188]为了守护我们的乐园
[02:36.188]心をひとつにしよう
[02:37.658]让心灵合而为一吧
[02:37.658]