[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:私は巫女さんキューピット]
[ar:UNDER17]
[al:UNDER17 BEST ALBUM3 そして伝説へ…]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]私は巫女さんキューピット - UNDER17
[00:13.929]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.929]わたしは
[00:14.733]我是
[00:14.733]キューピット
[00:16.278]丘比特
[00:16.278]あなたの恋
[00:17.828]我会全力支持
[00:17.828]応援します
[00:19.840]你的恋情
[00:19.840]あなたの
[00:20.567]我就是你的
[00:20.567]キューピット
[00:22.228]丘比特
[00:22.228]恋の破魔矢
[00:23.703]这支恋爱破魔箭
[00:23.703]ほらね百発百中
[00:28.741]看吧百发百中
[00:28.741]がんばって
[00:30.063]加油吧
[00:30.063]がんばって
[00:32.161]加油吧
[00:32.161]言われなくても
[00:35.143]就算你不说出口
[00:35.143]私分かるよ
[00:38.142]我也能明白哦
[00:38.142]あなたあの子に
[00:40.213]你正偷偷喜欢着
[00:40.213]恋をしてるの
[00:44.118]那个女孩子对吧
[00:44.118]放っておけない
[00:47.113]虽然并不是
[00:47.113]訳じゃないけど
[00:50.108]不能置之不理
[00:50.108]切ない瞳
[00:52.196]但看到你忧伤的眼神
[00:52.196]守ってあげたい
[00:55.687]就想好好守护你
[00:55.687]どんなことでも
[00:58.656]无论遇到什么烦恼
[00:58.656]相談してね
[01:01.785]都可以找我商量
[01:01.785]友達より
[01:03.287]比起普通朋友
[01:03.287]もっと力になるよ
[01:09.260]我会更用心帮忙哦
[01:09.260]わたしは
[01:10.136]我是
[01:10.136]キューピット
[01:11.562]丘比特
[01:11.562]あなたの恋
[01:13.246]我会全力支持
[01:13.246]応援します
[01:15.321]你的恋情
[01:15.321]あなたの
[01:16.061]我就是你的
[01:16.061]キューピット
[01:17.756]丘比特
[01:17.756]千早袴
[01:19.176]绯红裙裾飞扬着
[01:19.176]揺らし飛んで行くから
[01:24.210]穿越云层飞去啦
[01:24.210]がんばって
[01:25.650]加油吧
[01:25.650]がんばって
[01:27.658]加油吧
[01:27.658]あなたはとても
[01:30.622]你明明是个
[01:30.622]素敵な人よ
[01:33.664]这么温柔的人啊
[01:33.664]だからね
[01:34.941]所以一定
[01:34.941]きっと幸せになる
[01:39.193]会获得幸福的
[01:39.193]来世でもし
[01:42.207]如果来生
[01:42.207]出会えたなら
[01:45.275]还能再相遇的话
[01:45.275]今度は
[01:46.630]下次请让我
[01:46.630]私を彼女にしてね
[01:51.218]成为你的恋人吧
[01:51.218]なんてねウフフ
[01:52.816]开玩笑啦嘻嘻
[01:52.816]わたしは
[01:53.634]我是
[01:53.634]キューピット
[01:55.088]丘比特
[01:55.088]あなたの恋
[01:56.814]我会全力支持
[01:56.814]応援します
[01:58.768]你的恋情
[01:58.768]あなたの
[01:59.543]我就是你的
[01:59.543]キューピット
[02:01.275]丘比特
[02:01.275]恋の破魔矢
[02:02.688]这支恋爱破魔箭
[02:02.688]ほらね百発百中
[02:07.783]看吧百发百中
[02:07.783]がんばって
[02:09.075]加油吧
[02:09.075]がんばって
[02:24.228]加油吧
[02:24.228]わたしは
[02:25.143]我是
[02:25.143]キューピット
[02:26.814]丘比特
[02:26.814]あなたの恋
[02:28.267]我会全力支持
[02:28.267]応援します
[02:30.258]你的恋情
[02:30.258]あなたの
[02:31.020]我就是你的
[02:31.020]キューピット
[02:32.681]丘比特
[02:32.681]恋の破魔矢
[02:34.208]这支恋爱破魔箭
[02:34.208]ほらね百発百中
[02:39.255]看吧百发百中
[02:39.255]がんばって
[02:40.618]加油吧
[02:40.618]がんばって
[02:43.810]加油吧
[02:43.810]わたしは
[02:44.558]我是
[02:44.558]キューピット
[02:46.201]丘比特
[02:46.201]あなたの恋
[02:47.881]我会全力支持
[02:47.881]応援します
[02:49.769]你的恋情
[02:49.769]あなたの
[02:50.553]我就是你的
[02:50.553]キューピット
[02:52.213]丘比特
[02:52.213]恋の破魔矢
[02:53.754]这支恋爱破魔箭
[02:53.754]ほらね百発百中
[02:58.754]看吧百发百中
[02:58.754]わたしは
[02:59.576]我是
[02:59.576]キューピット
[03:04.815]丘比特
[03:04.815]あなたの
[03:05.576]我就是你的
[03:05.576]キューピット
[03:10.835]丘比特
[03:10.835]がんばってがんばって
[03:13.385]加油吧加油吧
[03:13.385]