[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:マックの女]
[ar:シリアルnumber (シリアルnumber)]
[al:シリアル⇔NUMBER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マックの女 - シリアルnumber (シリアルnumber)
[00:10.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.520]词：佐々木仁
[00:21.050]
[00:21.050]曲：紫遊
[00:31.579]
[00:31.579]今日はまだ来ないわ
[00:34.531]今天他还没来呢
[00:34.531]気になってる彼
[00:37.787]让我在意的那个人
[00:37.787]バイトヘ行くのが
[00:40.723]明明去打工的路上
[00:40.723]ウキウキな気分
[00:44.028]心情应该雀跃才对
[00:44.028]もう来ちゃったのかな
[00:46.891]难道他已经到了吗
[00:46.891]バーガーショップヘ
[00:50.211]朝着汉堡店方向
[00:50.211]そんなはずないわ
[00:53.019]这不可能吧
[00:53.019]夕方に来るはず
[00:55.403]说好傍晚才会来
[00:55.403]人がたくさん並んでたって
[00:59.363]就算队伍排得再长
[00:59.363]忙しくたって
[01:01.627]就算再忙碌
[01:01.627]貴方の姿はすぐにでも
[01:05.331]你的身影我立刻
[01:05.331]見つけられるの
[01:08.771]就能认出来啊
[01:08.771]こっち向いて
[01:09.943]快看向这边
[01:09.943]鈍感 ne鈍感 ne
[01:13.279]迟钝呢 迟钝呢
[01:13.279]Love love光線
[01:14.879]明明已经发射了
[01:14.879]出しているのに
[01:16.375]爱的光芒
[01:16.375]恋してる恋してる
[01:19.391]爱着你啊 爱着你啊
[01:19.391]ほかの娘には
[01:20.911]为了不让其他
[01:20.911]バレないように
[01:22.575]女孩发现
[01:22.575]鈍感 ne鈍感 ne
[01:25.775]迟钝呢 迟钝呢
[01:25.775]ポテト多めに
[01:27.228]明明多给了你
[01:27.228]入れているのに
[01:28.828]薯条分量
[01:28.828]思い切って思い切って
[01:31.804]鼓起勇气 鼓起勇气
[01:31.804]手紙書いて
[01:33.492]写下情书
[01:33.492]バーガーに入れちゃえ
[01:51.212]偷偷塞进汉堡里
[01:51.212]声掛けて欲しいと
[01:53.996]多希望能主动搭话
[01:53.996]期待してるのよ
[01:57.260]我正期待着呀
[01:57.260]その日の為に
[01:59.548]为了那天到来
[01:59.548]キレイにしておかなくちゃ
[02:02.380]必须保持精致妆容
[02:02.380]どうしてそんなに
[02:04.348]为什么总是那么
[02:04.348]急いで注文しちゃうの?
[02:08.412]急着点单就走呢?
[02:08.412]ママから教えてもらった
[02:11.924]使出妈妈教我的
[02:11.924]必殺技出すわ
[02:15.788]必杀技试试看
[02:15.788]こっち向いて
[02:17.076]快看向这边
[02:17.076]鈍感 ne鈍感 ne
[02:20.188]迟钝呢 迟钝呢
[02:20.188]マニュアルじゃない
[02:21.556]这发自内心的
[02:21.556]スマイルなのに
[02:23.324]笑容并非套路
[02:23.324]もしかしてもしかして
[02:26.372]难道说 难道说
[02:26.372]私以外の娘が
[02:28.419]你眼里除了我
[02:28.419]目当てなの?
[02:29.539]还有别人?
[02:29.539]鈍感 ne鈍感 ne
[02:32.627]迟钝呢 迟钝呢
[02:32.627]テイクアウトは私にしてよ
[02:35.795]外带服务请留给我呀
[02:35.795]いい加減気付いてよ
[02:38.819]差不多该察觉了吧
[02:38.819]今日も貴方はマックな男
[02:45.114]今天的你依然是麦当劳男孩
[02:45.114]鈍感 ne鈍感 ne
[02:48.290]迟钝呢 迟钝呢
[02:48.290]Love love光線
[02:49.858]明明已经发射了
[02:49.858]出しているのに
[02:51.401]爱的光芒
[02:51.401]敏感 ni敏感 ni
[02:54.274]敏感呢 敏感呢
[02:54.274]何でも気にする
[02:55.946]比起那些对小事
[02:55.946]人なんかより
[02:57.562]斤斤计较的人
[02:57.562]鈍感 na鈍感 na
[03:00.610]迟钝啊 迟钝啊
[03:00.610]貴方の事が大好きなのよ
[03:03.786]我明明最喜欢你了啊
[03:03.786]どうにかして
[03:05.202]无论如何都想要
[03:05.202]振り向かせたい
[03:06.722]让你回头看看
[03:06.722]そうよ私はマックの女
[03:13.346]没错我就是麦当劳女孩
[03:13.346]そうよ私はマックの女
[03:17.434]没错我就是麦当劳女孩
[03:17.434]