[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:恋愛☆CHU～信仰しましょお！～ (原曲：御柱の墓場～Grave of Being )]
[ar:セブンスヘブンMAXION]
[al:Muse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋愛☆CHU～信仰しましょお！～ - 井上みゆ
[00:01.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.040]词：大瀬良あい
[00:02.080]
[00:02.080]曲：kenya
[00:03.130]
[00:03.130]神様いつもキミの中住んでるッ
[00:07.886]神明始终居住在你的内心深处
[00:07.886]願い叫んでさあ信仰
[00:10.931]尽情呼喊心愿吧 快来信仰
[00:10.931]Wowしましょお
[00:21.992]哇 一起开始吧
[00:21.992]欠点とか失敗とか
[00:26.043]总是纠结于缺点与失败
[00:26.043]気にしてネガったりして
[00:30.467]畏缩着不敢向前
[00:30.467]スキな人に近づけない
[00:34.788]无法靠近心仪之人
[00:34.788]So you時に唱えるの
[00:38.732]所以此刻你要吟诵祷文
[00:38.732]ララルラ
[00:40.808]啦啦啦
[00:40.808]変わりだすリズム
[00:43.000]逐渐变化的韵律
[00:43.000]Gyugyuっと感じて
[00:47.185]紧紧抓住这份悸动
[00:47.185]ララルラ
[00:49.438]啦啦啦
[00:49.438]恋をキミに恵み行くよ
[00:54.593]让爱意降临在你心间
[00:54.593]だからね？
[00:55.919]所以啊？
[00:55.919]Wakuwaku信じて見えないけど
[01:04.449]虽然无法目睹这份雀跃的信念
[01:04.449]いつでもどこでも譲るから
[01:13.175]但无论何时何地我都愿退让
[01:13.175]溢れるキセキキミへと
[01:16.352]满溢的奇迹正朝着你
[01:16.352]降ってるッ
[01:17.719]纷纷洒落
[01:17.719]全部抱き締めさあ信仰
[01:20.580]全部拥入怀中吧 快来信仰
[01:20.580]Wowしましょお
[01:31.876]哇 一起开始吧
[01:31.876]恋なのとか愛なのとか
[01:35.965]所谓恋爱与真爱的定义
[01:35.965]一体誰が決めたんだろ
[01:40.186]究竟是谁制定的规则呢
[01:40.186]スキな人に捧げてたい
[01:44.642]只想为心爱之人奉献一切
[01:44.642]So Iだからこぼさないで
[01:48.426]所以我绝不轻言放弃
[01:48.426]ララルラ
[01:50.599]啦啦啦
[01:50.599]走り出すリズム
[01:52.807]跃动而起的节奏
[01:52.807]Gyugyuっと感じて
[01:57.323]紧紧感受这份雀跃
[01:57.323]ララルラ
[01:59.314]啦啦啦
[01:59.314]愛はキミが渡さなきゃね
[02:04.465]必须由你传递这份爱意
[02:04.465]だからね？
[02:05.789]所以啊？
[02:05.789]Dokidoki感じて触れないけど
[02:14.301]虽然触碰不到这份悸动的心跳
[02:14.301]いつでもどこでも譲るから
[02:22.969]但无论何时何地我都愿退让
[02:22.969]溢れるキセキキミへと
[02:26.254]满溢的奇迹正朝着你
[02:26.254]降ってるッ
[02:27.405]纷纷洒落
[02:27.405]全部抱き締めさあ信仰
[02:30.566]全部拥入怀中吧 快来信仰
[02:30.566]Wowしましょお
[02:31.786]哇 一起开始吧
[02:31.786]誰もが望む幸せのカタチ
[02:36.159]众人所向往的幸福形态
[02:36.159]叶えるためにいつも
[02:38.820]为了实现这份憧憬
[02:38.820]傍にいるんだよ？
[02:40.488]我一直陪伴在你身旁
[02:40.488]でも今日はなんだか
[02:42.461]但今天不知为何
[02:42.461]胸がｷｭﾝてしちゃうよ
[02:44.908]胸口突然揪紧般疼痛
[02:44.908]誰がスキ？
[02:45.859]究竟会爱上谁？
[02:45.859]だなんてキミのことが
[02:49.210]其实我的心中早有答案
[02:49.210]Ah
[02:51.431]
[02:51.431]Zukizuki鼓動が痛いけど
[03:00.056]虽然阵阵心跳刺痛着胸膛
[03:00.056]誰より幸せ願ってる
[03:08.879]但祈愿你能获得至高的幸福
[03:08.879]Dokidoki感じて触れたいけど
[03:17.505]虽然渴望触碰这份悸动
[03:17.505]出来ないそれでも譲るから
[03:26.174]即使做不到也甘心退让
[03:26.174]溢れるキセキキミへと降らすのッ
[03:30.624]向着你洒落无尽的奇迹
[03:30.624]全部受け止め幸せ叶えよお
[03:35.052]全部接纳吧 让幸福实现吧
[03:35.052]神様はいつでも
[03:36.973]神明始终驻留在
[03:36.973]キミの中に住んでるッ
[03:39.440]你的内心深处
[03:39.440]いま願い叫んでさあ信仰
[03:42.473]此刻尽情呼喊心愿吧 快来信仰
[03:42.473]Wowしましょお
[03:43.326]哇 一起开始吧
[03:43.326]