[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:何気ないあの日々が…]
[ar:セブンスヘブンMAXION]
[al:Medius]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]何気ないあの日々が… - セブンスヘブンMAXION
[00:06.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.690]词：MAKI
[00:13.380]
[00:13.380]曲：Kenya
[00:20.070]
[00:20.070]嗚呼ずっと昔の
[00:23.829]啊啊 在很久以前的
[00:23.829]夢を見ていた
[00:26.380]梦中曾窥见过
[00:26.380]何も気負わず
[00:29.193]那段毫无负担
[00:29.193]過ごした日々は
[00:31.694]度过的时光
[00:31.694]何となく流れくすんだ
[00:35.216]任凭时光悄然流逝黯淡无光
[00:35.216]特に目指す導べ持たず
[00:37.959]没有明确追寻的方向
[00:37.959]ただ生きていた
[00:41.039]只是单纯地活着
[00:41.039]ただ惰性で
[00:43.742]只是凭着惯性
[00:43.742]目の前に下がった
[00:46.448]眼前垂挂着
[00:46.448]色とりどり
[00:49.085]五彩斑斓的谜题
[00:49.085]問題を解消した
[00:51.930]将它们逐一化解
[00:51.930]何気ないあの日々を
[00:54.523]那些平淡无奇的日子
[00:54.523]ずっと退屈だなと
[00:57.112]总以为是无聊的日常
[00:57.112]価値など無い
[00:58.358]认为毫无价值
[00:58.358]「ある日」と思い込んでた
[01:02.429]某天终将结束的时光
[01:02.429]でも今なら分かるよ
[01:05.130]但如今我终于明白
[01:05.130]友と過ごし生きてた
[01:07.817]与朋友共度的岁月
[01:07.817]あれこそが
[01:09.024]那才是
[01:09.024]輝かしい日々だったと
[01:23.785]最闪耀的黄金时代
[01:23.785]もう戻れない日々
[01:27.711]再也无法重返的往昔
[01:27.711]馳せた思いは
[01:30.358]奔腾而过的思念
[01:30.358]寂しくもあり切ない
[01:34.360]既寂寞又令人焦灼
[01:34.360]そう懐かしさで胸が一杯
[01:39.316]怀念之情盈满胸膛
[01:39.316]みんな同じ瞳
[01:41.159]明明大家都拥有
[01:41.159]同じ姿で居るのに
[01:45.135]相同的眼神与模样
[01:45.135]人ならざる時間を
[01:47.730]却未能携手同行于
[01:47.730]共に歩む事など
[01:50.495]那段不似人类的时光中
[01:50.495]出来はしないものだと
[01:52.985]明明早已心知肚明
[01:52.985]気付いてたのに
[01:55.691]青春的肆意挥霍
[01:55.691]若さの無駄遣いを
[01:58.389]曾以为是愉悦的放纵
[01:58.389]快感と思ってた
[02:01.113]对即将来临的别离
[02:01.113]やがて来る離別から
[02:03.756]始终视而不见
[02:03.756]目を逸らして
[02:06.391]「空无一物」终将化作「存在意义」
[02:06.391]「何も無い」が「在った」と
[02:09.178]直到后来才恍然发觉
[02:09.178]後になって気付くよ
[02:11.835]总有一天必定会
[02:11.835]いつかきっといつかきっと
[02:14.556]总有一天必定会
[02:14.556]それが大事気付くはずだよ
[02:27.884]领悟到那才是最重要的事
[02:27.884]たまには皆も
[02:33.115]偶尔也让大家
[02:33.115]声聴かせてよ
[02:38.385]听听你的声音吧
[02:38.385]昔みたいには
[02:43.805]虽然无法再像过去那样
[02:43.805]飛び跳ねられたりはしないけどさ
[02:49.176]雀跃欢腾地蹦跳
[02:49.176]何気ないあの日々を
[02:51.772]那些平淡无奇的日子
[02:51.772]ずっと退屈だなと
[02:54.498]总以为是无聊的日常
[02:54.498]価値など無い
[02:55.689]认为毫无价值
[02:55.689]「ある日」と思い込んでた
[02:59.745]某天终将结束的时光
[02:59.745]でも今なら分かるよ
[03:02.455]但如今我终于明白
[03:02.455]友と過ごし生きてた
[03:05.109]与朋友共度的岁月
[03:05.109]あれこそが
[03:06.280]那才是
[03:06.280]輝かしい日々だったと
[03:21.031]最闪耀的黄金时代
[03:21.031]「何も無い」が「在った」と
[03:23.795]「空无一物」终将化作「存在意义」
[03:23.795]後になって気付くよ
[03:26.505]直到后来才恍然发觉
[03:26.505]いつかきっとあなたへ
[03:28.979]愿这份心意总有一天
[03:28.979]届くようにと
[03:32.186]能传达到你身边
[03:32.186]