[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Friends]
[ar:Pati Yang]
[al:Faith, Hope & Fury]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Friends - Pati Yang
[00:05.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.910]Lyricist：Pati Yang
[00:11.830]
[00:11.830]Composer：Pati Yang/Stephen Hilton
[00:17.759]
[00:17.759]You stay
[00:19.238]你留下
[00:19.238]Just to make me cry
[00:24.030]只为让我哭泣
[00:24.030]And I want to thank you
[00:28.623]而我却想感谢你
[00:28.623]'Cause it shakes me like a melting cube
[00:34.247]因你让我如融化的冰块般颤抖
[00:34.247]In a glass of shattered truth
[00:37.565]在这杯破碎的真相里
[00:37.565]Ahh
[00:40.237]
[00:40.237]Taught by the serious brothers
[00:42.908]被严肃的兄弟教导
[00:42.908]How to destroy one another
[00:47.172]如何互相摧毁
[00:47.172]Without playing with guns
[00:51.036]无需刀枪相向
[00:51.036]They look to cool for runners
[00:53.828]逃亡者却故作镇定
[00:53.828]Why does it even matter
[00:57.828]这又有何意义
[00:57.828]There's our blood in their hands
[01:00.918]他们手上沾满我们的鲜血
[01:00.918]This is the reason we take it through
[01:04.950]这就是我们坚持的理由
[01:04.950]The perfect days
[01:07.773]那些完美的日子
[01:07.773]However few
[01:11.546]纵使屈指可数
[01:11.546]I need your courage to rise and shine
[01:15.822]我需要你的勇气破晓前行
[01:15.822]Or just walk the line
[01:18.510]或只是循规蹈矩
[01:18.510]However smooth
[01:23.222]无论表面多么平静
[01:23.222]These days when nothing shocks
[01:28.560]在这麻木不仁的日子里
[01:28.560]Can we take it far enough
[01:34.093]我们能否坚持到底
[01:34.093]Beyond a second thoughts
[01:39.583]超越所有迟疑
[01:39.583]And the rules the laws the crimes
[01:45.560]规则 法律 罪行交织
[01:45.560]Now you're so much in hurry
[01:48.278]如今你如此匆忙
[01:48.278]Can't have your heart to carry
[01:52.608]却无法承载真心
[01:52.608]Nobody taught you to love
[01:56.384]无人教会你如何去爱
[01:56.384]And while your fear is burning
[01:59.510]当恐惧灼烧你的心
[01:59.510]The secrets you won't tell me
[02:03.583]那些你不敢诉说的秘密
[02:03.583]We turn our future to dust
[02:06.237]将我们的未来碾作尘埃
[02:06.237]'This is the reason we take it through
[02:10.605]“这就是我们坚持的理由”
[02:10.605]The perfect days
[02:13.237]那些完美的日子
[02:13.237]However few
[02:17.098]纵使屈指可数
[02:17.098]I need your courage to rise and shine
[02:21.266]我需要你的勇气破晓前行
[02:21.266]Or just walk the line
[02:23.937]或只是循规蹈矩
[02:23.937]However smooth
[02:49.851]无论表面多么平静
[02:49.851]This is the reason we take it through
[02:53.969]这就是我们坚持的理由
[02:53.969]The perfect days
[02:56.850]那些完美的日子
[02:56.850]However few
[02:59.881]纵使屈指可数
[02:59.881]I need your courage to rise and shine
[03:05.042]我需要你的勇气破晓前行
[03:05.042]Or just walk the line
[03:07.697]或只是循规蹈矩
[03:07.697]However smooth
[03:11.938]无论表面多么平静
[03:11.938]These are intentions reversed
[03:14.233]这些意图早已扭曲
[03:14.233]The superstitions are cursed
[03:17.041]迷信的诅咒挥之不去
[03:17.041]You bring it onto yourself
[03:19.723]这一切都是你自食其果
[03:19.723]Don't even talk it out
[03:22.625]甚至无需言语辩解
[03:22.625]The demons lovers and friends
[03:25.249]那些恶魔般的爱人与朋友
[03:25.249]They're so transparent it hurts
[03:27.904]他们的虚伪令人痛彻心扉
[03:27.904]Bring on the reasons to remember
[03:31.771]让我们铭记那些理由
[03:31.771]To forget
[03:33.722]然后遗忘
[03:33.722]