[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:孤独なランナー]
[ar:SDN48]
[al:NEXT ENCORE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]孤独なランナー - SDN48
[00:04.132]
[00:04.132]詞∶秋元康
[00:07.148]
[00:07.148]曲∶宮島律子
[00:13.484]
[00:13.484]目の前に 続いてる
[00:16.464]眼前的是
[00:16.464]希望への渋滞
[00:19.572]希望的道路
[00:19.572]ライバルは 全力で
[00:22.696]对手用尽了全力
[00:22.696]競って 道を進む
[00:25.944]在不断前进
[00:25.944]YES! 私は走り出す
[00:30.459]我也不能停下
[00:30.459]最後のチャンスだ
[00:32.754]这是最后的机会
[00:32.754]ここで抜け出さなければ
[00:36.739]如果不能超越她
[00:36.739]敗者になるよ
[00:38.947]就会失败
[00:38.947]Don't stop! 止まっちゃいけない
[00:41.431]不要停 不能停下
[00:41.431]Don't stop! 息が上がろうと
[00:44.425]不要停 就算呼吸开始急促
[00:44.425]Don't stop! 歯を食いしばるんだ
[00:48.047]不要停 咬牙挺住
[00:48.047]心臓が 激しく脈打つ
[00:50.691]心脏开始剧烈的跳动
[00:50.691]Don't stop! 止まっちゃいけない
[00:54.065]不要停 不能停下
[00:54.065]Don't stop! 足がつろうとも
[00:56.807]不要停 就算已经开始抽筋
[00:56.807]Don't stop! その意地見せるんだ
[01:00.535]不要停 让她们看看你的觉悟
[01:00.535]孤独なランナーよ
[01:15.433]孤独的跑者
[01:15.433]人生の 坂道は
[01:18.369]人生的坡道
[01:18.369]いくつあるのだろう
[01:21.495]究竟有多少
[01:21.495]約束の その地まで
[01:24.597]到目的地为止
[01:24.597]振り向く 余裕はない
[01:27.759]没有时间回头看
[01:27.759]YES! どこかで倒れても
[01:32.357]就算会在哪里倒下
[01:32.357]すぐに起き上がれ!
[01:34.717]也要马上站起来
[01:34.717]そこであきらめた時に
[01:38.493]你要是放弃的话
[01:38.493]すべてが終わる
[01:40.785]那就真的结束了
[01:40.785]Don't stop! 自分を信じろ!
[01:43.903]不要停 相信自己
[01:43.903]Don't stop! 今までの努力
[01:46.333]不要停 至今为止的努力
[01:46.333]Don't stop! さあ　実らせるんだ
[01:49.626]不要停 去收获成果
[01:49.626]私は きっとできるはず
[01:52.601]我一定能行
[01:52.601]Don't stop! 自分を信じろ!
[01:55.936]不要停 相信自己
[01:55.936]Don't stop! 汗が流れた分
[01:58.348]不要停 流下的汗水
[01:58.348]Don't stop! 素顔が美しい
[02:02.475]不要停 会让你更加美丽
[02:02.475]奇跡なランナーよ
[02:31.352]奇迹一般的跑者
[02:31.352]YES! 私に悔いはない
[02:34.460]我不会后悔
[02:34.460]このまま死んでも…
[02:36.760]就算这样死去
[02:36.760]誰もやるだけやったら
[02:40.469]要是用尽全力的话
[02:40.469]勝者になるよ
[02:42.748]就会成功
[02:42.748]Don't stop! 止まっちゃいけない
[02:45.540]不要停 不能停下
[02:45.540]Don't stop! 息が上がろうと
[02:48.352]不要停 就算呼吸开始急促
[02:48.352]Don't stop! 歯を食いしばるんだ
[02:52.088]不要停 咬牙挺住
[02:52.088]心臓が 激しく脈打つ
[02:54.853]心脏开始剧烈的跳动
[02:54.853]Don't stop! 止まっちゃいけない
[02:57.900]不要停 不能停下
[02:57.900]Don't stop! 足がつろうとも
[03:00.959]不要停 就算已经开始抽筋
[03:00.959]Don't stop! その意地見せるんだ
[03:04.255]不要停 让她们看看你的觉悟
[03:04.255]孤独なランナーよ
[03:06.883]孤独的跑者
[03:06.883]Don't stop! Don't stop!
[03:14.609]不要停 不要停
[03:14.609]