[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:夜空をかける恋]
[ar:ずうとるび (ずうとるび)]
[al:ずうとるびサード 恋があぶない]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夜空をかける恋 - ずうとるび (ずうとるび)
[00:05.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.860]词：岡田冨美子
[00:11.720]
[00:11.720]曲：井上忠夫
[00:17.591]
[00:17.591]星が美しく涙ぐみまたたくから
[00:22.920]繁星如此美丽 泪光闪烁不停
[00:22.920]君が恋しくなるよ
[00:26.655]此刻愈发想要见到你
[00:26.655]真夜中でもいい
[00:28.832]哪怕已是深夜时分
[00:28.832]迎えに行きたい
[00:30.933]也想要奔去见你
[00:30.933]ひとりぽっちは嫌いだよ
[00:36.645]我实在讨厌孤单一人
[00:36.645]上手に僕を眠らせて
[00:40.630]温柔地哄我入睡
[00:40.630]背中たたいて子守唄
[00:44.541]轻拍背脊哼唱摇篮曲
[00:44.541]うまく行きそうな君と僕なのに
[00:48.645]明明我们如此合拍
[00:48.645]なんで離れて暮してる
[01:00.628]为何要分隔两地生活
[01:00.628]君の似顔絵を書いてみる
[01:04.515]试着描绘你的面容
[01:04.515]まぶたの裏
[01:06.515]在紧闭的眼睑内侧
[01:06.515]うまく書けるとよけい
[01:10.412]越是画得栩栩如生
[01:10.412]逢いたくなるのさ
[01:12.340]思念便愈发强烈
[01:12.340]抱きしめたくなる
[01:14.698]渴望能紧紧拥抱你
[01:14.698]一人ぽっちじゃそれも無理
[01:20.442]孤单一人连这也做不到
[01:20.442]上手に僕を眠らせて
[01:24.370]温柔地哄我入睡
[01:24.370]背中たたいて子守唄
[01:28.330]轻拍背脊哼唱摇篮曲
[01:28.330]好きだよと言えば君はうなずいた
[01:32.595]当我表白爱意时 你分明点头应允
[01:32.595]なんで離れて暮してる
[01:52.915]为何要分隔两地生活
[01:52.915]星にきいてみる
[01:55.299]试着询问满天星辰
[01:55.299]君は今何をしてる
[01:58.307]此刻你正在做什么
[01:58.307]僕のこと想ってる
[02:02.259]是否也在思念着我
[02:02.259]心と心が夜空でぶつかる
[02:06.283]心与心在夜空碰撞交织
[02:06.283]我慢するのも淋しいね
[02:12.212]强忍思念太过寂寞
[02:12.212]上手に僕を眠らせて
[02:16.227]温柔地哄我入睡
[02:16.227]背中たたいて子守唄
[02:20.059]轻拍背脊哼唱摇篮曲
[02:20.059]そばにいたいのに
[02:22.187]明明想要相伴左右
[02:22.187]愛しているのに
[02:24.418]明明深爱着你
[02:24.418]なんで離れて暮してる
[02:28.266]为何要分隔两地生活
[02:28.266]