[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:お前]
[ar:ずうとるび (ずうとるび)]
[al:ずうとるびサード 恋があぶない]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]お前 - ずうとるび (ずうとるび)
[00:06.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.060]词：新井康弘
[00:12.130]
[00:12.130]曲：佐瀬寿一
[00:18.201]
[00:18.201]とっても素適なお前だけれど
[00:24.913]虽然你是个非常不错的女孩
[00:24.913]今のオレには
[00:28.329]但如今的我
[00:28.329]その気になれないのさ
[00:32.529]却无法对你动心啊
[00:32.529]とってもキレイなお前だけれど
[00:39.297]虽然你长得如此漂亮
[00:39.297]今のオレは正直に言えない
[00:47.073]但现在的我却无法坦诚相告
[00:47.073]電話をかけている時も
[00:53.793]就连打电话的时候
[00:53.793]自分の気持といつもうらはら
[01:00.985]也总是与真心背道而驰
[01:00.985]恋しいのにフテた振りして
[01:08.009]明明思念你却装出漠不关心的样子
[01:08.009]君の気持をムダにする
[01:15.713]白白辜负了你的心意
[01:15.713]本当はお前がヒツヨウなのさ
[01:22.457]其实我真的很需要你
[01:22.457]だけど今は今はさようなら
[01:44.705]但此刻必须说声再见
[01:44.705]とっても素適なお前だけれど
[01:51.497]虽然你是个非常出色的女孩
[01:51.497]今のオレには
[01:54.937]但如今的我
[01:54.937]その気になれないのさ
[01:59.145]实在无法投入感情啊
[01:59.145]とってもかわいいお前だけれど
[02:06.009]虽然你那么可爱动人
[02:06.009]僕の心は今はさけたがる
[02:13.785]但我的心现在想要逃避
[02:13.785]たまに会ったりする時も
[02:21.057]偶尔见面的时候
[02:21.057]いつでもお前をこまらせるのさ
[02:27.697]也总是让你感到困扰啊
[02:27.697]恋しいのにフテた振りして
[02:34.953]明明渴望亲近却假装冷淡
[02:34.953]君の気持をムダにする
[02:42.705]白白浪费了你的情意
[02:42.705]とっても素適なお前だけれど
[02:49.505]虽然你是个完美的女孩
[02:49.505]いつもオレは素直じゃないのさ
[03:11.902]但我始终无法坦率面对
[03:11.902]電話をかけている時も
[03:19.054]就连拨通电话的瞬间
[03:19.054]自分の気持といつもうらはら
[03:25.790]也总是违背自己的真实心意
[03:25.790]恋しいのにフテた振りして
[03:33.006]明明眷恋着你却故作疏离
[03:33.006]君の気持をムダにする
[03:40.718]任凭这份情意付诸东流
[03:40.718]本当はお前がヒツヨウなのさ
[03:47.574]其实你对我而言不可或缺
[03:47.574]だけど今は今はさようなら
[03:53.134]但此时此刻必须告别
[03:53.134]