[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:最高の二人]
[ar:SKELT 8 BAMBINO]
[al:LOVE BALANCE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]最高の二人 - SKELT 8 BAMBINO
[00:02.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.000]詞∶MA☆MEN/GOGH/NIPPON/TAK-E/BJ/M'spring
[00:02.910]
[00:02.910]曲∶MA☆MEN/GOGH/NIPPON/TAK-E/BJ/M'spring
[00:11.320]
[00:11.320]大事な人を大事にして
[00:16.350]珍视重要之人 好好呵护珍惜
[00:16.350]大事な日々を大事に守って
[00:21.730]守护重要时光 用心好好维系
[00:21.730]呆れるくらいまっすぐな思いずっと
[00:31.610]这份纯粹心意 始终坚定不移
[00:31.610]お前がいて俺がいて
[00:34.060]有你在就有我
[00:34.060]それが最高の二人だろう
[00:36.730]我们就是最完美的组合
[00:36.730]何があっても変わらない「心」があるから
[00:41.830]无论经历什么 这份心意永不褪色
[00:41.830]お前がいてやっと俺が
[00:44.030]因为有你的存在 才成就了现在的我
[00:44.030]どんな時もいつまでも
[00:47.310]无论何时何地 直到永远
[00:47.310]共に励まして支え合って
[00:50.260]相互激励扶持 携手同行
[00:50.260]Thank you for everyday
[01:03.639]感谢有你的每一天
[01:03.639]オーライall right出会った頃は
[01:06.479]没问题 记得初遇那天
[01:06.479]俺お前交差点で
[01:08.809]你我相遇在十字路口
[01:08.809]くだらない出来事になじり合い争って
[01:14.349]为无聊小事争执不休 互相埋怨
[01:14.349]人目もはばからずに
[01:17.139]不顾旁人异样眼光
[01:17.139]デカい声ぶつけ合って
[01:19.079]用最大音量彼此对抗
[01:19.079]痛いくらいやり合った仲だろう
[01:26.029]我们就是这般激烈碰撞的伙伴
[01:26.029]時が過ぎ困難ばかりの日々をともに
[01:28.609]时光流逝 共同跨越重重难关
[01:28.609]乗り越えて生まれた絆がある
[01:30.529]缔造出坚不可摧的羁绊
[01:30.529]悔しくてやりきれなくて
[01:32.429]每当懊悔不甘 迷失方向时
[01:32.429]あてもなく歩いた日
[01:34.269]漫无目的徘徊的日子里
[01:34.269]ばったりと出会ったお前だけが
[01:37.589]只有你会对我说"一直在等你"
[01:37.589]「待っていた」と言って笑っていた
[01:41.339]带着温暖笑容迎接
[01:41.339]二人で並んだ帰り道
[01:42.939]两人并肩回家的路上
[01:42.939]戻るべき場所を目指していた
[01:46.859]寻找着该回去的方向
[01:46.859]お前がいて俺がいて
[01:49.189]有你在就有我
[01:49.189]それが最高の二人だろう
[01:51.889]我们就是最完美的组合
[01:51.889]何があっても変わらない「心」があるから
[01:57.119]无论经历什么 这份心意永不褪色
[01:57.119]お前がいてやっと俺だ
[01:59.719]因为有你的存在 才成就了现在的我
[01:59.719]どんな時もいつまでも
[02:02.359]无论何时何地 直到永远
[02:02.359]共に励まして支え合って
[02:05.349]相互激励扶持 携手同行
[02:05.349]Thank you for everyday
[02:07.639]感谢有你的每一天
[02:07.639]大事な人を大事にして
[02:12.419]珍视重要之人 好好呵护珍惜
[02:12.419]大事な日々を大事に守って
[02:17.869]守护重要时光 用心好好维系
[02:17.869]呆れるくらいまっすぐな思い
[02:24.499]这份纯粹心意 始终坚定不移
[02:24.499]ずっと二人で
[02:39.661]永远两人同行
[02:39.661]お前今どんな空を眺め
[02:42.901]此刻的你 正仰望怎样的天空
[02:42.901]色んな人に出会い
[02:44.651]遇见了怎样的人们
[02:44.651]色んな夢を描いているのだろう
[02:48.881]描绘着怎样的梦想呢
[02:48.881]いつかまた笑い合えるその時まで
[02:52.781]直到再次相视而笑的那天来临
[02:52.781]オレもここで走り続ける
[02:54.851]我会继续在这里奔跑前行
[02:54.851]お前に負けるわけにはいかないから
[02:59.421]因为绝不能输给你啊
[02:59.421]思い出す冗談交じりの会話の中
[03:03.181]回想起 夹杂玩笑的对话中
[03:03.181]真面目な悩みも受け止め合い
[03:05.971]也曾认真倾听彼此烦恼
[03:05.971]そばにいて声かけ合って
[03:08.601]互相陪伴 彼此呼唤
[03:08.601]道なき道進んで
[03:11.021]在没有道路的地方开辟方向
[03:11.021]今日よりも明日の空は青く
[03:13.881]相信明天的天空会比今天更蓝
[03:13.881]背筋を伸ばし手を伸ばして
[03:16.671]挺直脊梁 伸手触碰远方
[03:16.671]どんなに離れた場所だって
[03:19.091]无论相隔多么遥远
[03:19.091]目指してる場所までたどり着け
[03:23.031]终会抵达向往的地方
[03:23.031]俺がいてお前がいて
[03:25.321]有我在就有你
[03:25.321]それが最高の二人だろう
[03:28.101]我们就是最完美的组合
[03:28.101]何があっても
[03:29.401]无论经历什么
[03:29.401]変わらない「絆」があるから
[03:33.081]这份羁绊永不褪色
[03:33.081]お前がいてやっと俺だ
[03:35.821]因为有你的存在 才成就了现在的我
[03:35.821]どんな時もいつまでも
[03:38.601]无论何时何地 直到永远
[03:38.601]共に励まして支え合って
[03:41.451]相互激励扶持 携手同行
[03:41.451]Thanky you for everyday
[04:05.274]感谢有你的每一天
[04:05.274]お前がいて俺がいて
[04:07.534]有你在就有我
[04:07.534]それが最高の二人だろう
[04:10.294]我们就是最完美的组合
[04:10.294]何があっても
[04:11.614]无论经历什么
[04:11.614]変わらない「心」があるから
[04:15.524]这份心意永不褪色
[04:15.524]お前がいてやっと俺だ
[04:17.954]因为有你的存在 才成就了现在的我
[04:17.954]どんな時もいつまでも
[04:20.574]无论何时何地 直到永远
[04:20.574]共に励まして支え合って
[04:23.794]相互激励扶持 携手同行
[04:23.794]Thank you for everyday
[04:25.984]感谢有你的每一天
[04:25.984]大事な人を大事にしよう
[04:30.774]让我们珍惜重要的人
[04:30.774]大事な日々を大事に守ろう
[04:36.104]让我们守护重要时光
[04:36.104]お前に届けまっすぐな思い
[04:42.714]向你传递这份纯粹心意
[04:42.714]ずっと忘れない
[04:48.014]永远铭记不忘
[04:48.014]