[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:雨よ激しく]
[ar:オフコース]
[al:ワインの匂い]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]雨よ激しく - オフコース (OFF COURSE)
[00:09.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.480]詞：鈴木康博
[00:18.960]
[00:18.960]曲：鈴木康博
[00:28.450]
[00:28.450]別れようと 君のほうから
[00:35.190]当你说要分手 从你的口中
[00:35.190]思いもかけない ことばを
[00:43.300]说出我从未预料的话语
[00:43.300]言われようとは
[00:53.970]我未曾料到
[00:53.970]朝の雨が やまずに降りつづく
[01:00.670]清晨的雨 依然滂沱不止
[01:00.670]夕暮れの道を ずぶぬれで
[01:07.300]漫步在黄昏的街道 浑身湿透
[01:07.300]傘もささずに歩いた
[01:14.250]未曾撑伞独自前行
[01:14.250]雨よ雨よ激しく 明日に少しでも
[01:23.340]雨啊雨啊猛烈地 将明日的一切
[01:23.340]愛のかけら 残さぬよう
[01:27.990]不留下一丝爱的残迹
[01:27.990]夜どうし 降りつづけ
[01:32.980]彻夜不息 继续倾泻
[01:32.980]君はもう 愛のことばだけで
[01:39.180]你已经不再 仅凭爱的甜言蜜语
[01:39.180]幸せに酔うほど 子供では
[01:47.200]像孩子般陶醉于幸福
[01:47.200]なくなっていた
[02:27.480]已不复存在
[02:27.480]男の誇りすてた 愛を拒むほど
[02:35.150]你竟如此拒绝爱情 甚至舍弃男人的尊严
[02:35.150]誰に君は 愛されてるというの
[02:41.550]你口口声声说被谁所爱
[02:41.550]二度とは 見たくない
[02:47.660]我再也不愿见到
[02:47.660]雨よ雨よ雨よ すべてあらい流せ
[02:56.160]雨啊雨啊雨啊 将一切冲刷殆尽
[02:56.160]雨よ雨よ激しく 愛をあらい流せ
[03:03.900]雨啊雨啊猛烈地 将爱也冲刷殆尽
[03:03.900]