[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:変わってゆく女]
[ar:オフコース]
[al:JUNKTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]変わってゆく女 - オフコース (OFF COURSE)
[00:06.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.760]词：铃木康博
[00:13.520]
[00:13.520]曲：铃木康博
[00:20.290]
[00:20.290]賑やかなティールーム二人默って
[00:29.649]热闹的茶室里 两人沉默不语
[00:29.649]土曜日の午後の街道ゆく人ながめ
[00:39.209]周六午后的街道 凝望着来往行人
[00:39.209]別れの話ならせめて黄昏
[00:48.268]若要说分手的话 至少该在黄昏时
[00:48.268]人気のない海辺で静かに惜しみたい
[00:58.127]在没有人的海边 静静惋惜这段情
[00:58.127]うすい唇ひそめた眉
[01:07.256]薄唇紧抿 眉头深锁
[01:07.256]お前は急に小賢しい女になったね
[01:16.156]你突然变成了个自作聪明的女人啊
[01:16.156]粹な话じゃないか
[01:20.005]这可不是什么纯粹的爱情故事
[01:20.005]好きなのに别れてゆく
[01:24.915]明明相爱却要选择分离
[01:24.915]お前はもう一人でも生きてゆけるだろう
[01:33.604]如今的你就算独自生活也没问题吧
[01:33.604]私のことはすぐに忘れる
[02:00.643]应该很快就能将我忘记
[02:00.643]着飾る娘たち色も鲜やか
[02:09.873]盛装打扮的姑娘们 色彩鲜艳夺目
[02:09.873]窗の外はいま男の目を诱う
[02:18.983]此刻窗外的景致 正引诱着男人的视线
[02:18.983]流行りのファッショナブルラブ
[02:23.613]所谓时髦的爱情
[02:23.613]气ままなものさ
[02:27.863]不过是随心所欲的游戏
[02:27.863]お互いに自由なことそれが约束
[02:37.522]彼此保持自由 才是我们的约定
[02:37.522]私を縛らずに愛せるのか
[02:46.322]不束缚我的爱意 你真的能做到吗
[02:46.322]お前は急に小賢しい女になったね
[02:55.162]你突然变成了个自作聪明的女人啊
[02:55.162]たった一度きりの遊びのつもりでも
[03:03.952]哪怕只是抱着玩一次的心态
[03:03.952]いきなり私を責める裏切りだなんて
[03:12.792]也要突然指责我 说什么这是背叛
[03:12.792]粹な話じゃないか
[03:16.472]这可不是什么纯粹的爱情故事
[03:16.472]好きなのに别れてゆく
[03:21.492]明明相爱却要选择分离
[03:21.492]お前はもう一人でも
[03:25.232]如今的你就算独自一人
[03:25.232]生きてゆけるだろう
[03:29.592]也能够好好生活下去吧
[03:29.592]男はみんな遊び好き
[03:37.062]男人啊全都贪恋欢愉
[03:37.062]