LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:ガラスの破片]
[ar:オフコース]
[al:as close as possible]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ガラスの破片 - オフコース (OFF COURSE)
[00:14.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.050]詞:小田 和正
[00:28.110]
[00:28.110]曲:小田 和正
[00:42.169]
[00:42.169]夏の前の誰もいない砂浜
[00:52.298]夏日来临前空无一人的沙滩
[00:52.298]ボートつなぐ ロープ越しに
[00:57.338]将小船系在 越过绳索
[00:57.338]黄昏僕達は もう
[01:07.777]黄昏时分的我们 已经
[01:07.777]愛せなくなって
[01:11.777]不再相爱了
[01:11.777]背中 向けた長い影が二つになった
[01:23.427]背对彼此 拖出两道长长的影子
[01:23.427]まだ冷たい寄せる波のジュータン
[01:33.516]冰冷拍岸浪花的地毯
[01:33.516]君はふいにハイヒールを
[01:38.406]你突然将高跟鞋
[01:38.406]脱ぎ捨て自由になって
[01:48.986]甩开奔向自由
[01:48.986]素足で歩けば気づかずに
[01:56.196]赤脚行走时却不曾察觉
[01:56.196]指を切ったガラスの破片流れて
[02:35.876]划破手指的玻璃碎片随波漂流
[02:35.876]僕の腕に君の肩を抱き寄せ
[02:45.656]我的手臂将你的肩膀轻轻揽过
[02:45.656]少ししみる 細い痛み庇って
[02:56.216]微微刺痛 用细密的疼痛遮掩
[02:56.216]傷ついた恋支えるみたいに
[03:05.375]仿佛在支撑着这段受伤的恋情
[03:05.375]記憶の風歩きながら
[03:10.515]迎着记忆的风行走
[03:10.515]サヨナラ言った流れて
[03:19.425]说出告别的话语随波漂流
[03:19.425]僕達は もう愛せなくなって
[03:29.304]我们 已不再相爱
[03:29.304]背中 向けた
[03:31.374]背对彼此
[03:31.374]長い影が東で割れた流れて
[03:40.473]长影在东方碎裂随波漂流
[03:40.473]
文本歌词
ガラスの破片 - オフコース (OFF COURSE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:小田 和正
曲:小田 和正
夏の前の誰もいない砂浜
夏日来临前空无一人的沙滩
ボートつなぐ ロープ越しに
将小船系在 越过绳索
黄昏僕達は もう
黄昏时分的我们 已经
愛せなくなって
不再相爱了
背中 向けた長い影が二つになった
背对彼此 拖出两道长长的影子
まだ冷たい寄せる波のジュータン
冰冷拍岸浪花的地毯
君はふいにハイヒールを
你突然将高跟鞋
脱ぎ捨て自由になって
甩开奔向自由
素足で歩けば気づかずに
赤脚行走时却不曾察觉
指を切ったガラスの破片流れて
划破手指的玻璃碎片随波漂流
僕の腕に君の肩を抱き寄せ
我的手臂将你的肩膀轻轻揽过
少ししみる 細い痛み庇って
微微刺痛 用细密的疼痛遮掩
傷ついた恋支えるみたいに
仿佛在支撑着这段受伤的恋情
記憶の風歩きながら
迎着记忆的风行走
サヨナラ言った流れて
说出告别的话语随波漂流
僕達は もう愛せなくなって
我们 已不再相爱
背中 向けた
背对彼此
長い影が東で割れた流れて
长影在东方碎裂随波漂流