[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:still a long way to go-また会う日まで-]
[ar:オフコース]
[al:STILL A LONG WAY TO GO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]still a long way to go-また会う日まで- - オフコース (OFF COURSE)
[00:04.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.360]词：小田和正
[00:08.730]
[00:08.730]曲：小田和正
[00:13.109]
[00:13.109]海原はるかに 胸踊らせて
[00:27.099]辽阔无垠的大海 让心潮澎湃
[00:27.099]旅立ったあの頃が
[00:33.949]启程远行的那些时光
[00:33.949]まるで昨日みたい
[00:40.499]仿佛昨日重现眼前
[00:40.499]思えば何度か 躓きかけて
[00:54.369]回首间曾几度踉跄
[00:54.369]そのたびにあの心を
[01:01.289]每当此刻便会忆起
[01:01.289]遠く思い出してた
[01:07.559]深藏心底的那份悸动
[01:07.559]いつかまた君とも どこかで会えるね
[01:21.227]终有一天我们也会在某个地方重逢吧
[01:21.227]流されていても いつでも
[01:29.606]即使随波逐流 无论何时
[01:29.606]忘れていないから
[02:03.276]这份心意永不褪色
[02:03.276]終わることなく繰り返す
[02:09.896]永不停息地轮回往复
[02:09.896]出会いと别れと
[02:16.896]相遇与离别交织
[02:16.896]一度だけのこの人生
[02:23.736]仅此一次的人生旅途
[02:23.736]心に残る人たち
[02:29.766]铭刻心底的那些人啊
[02:29.766]いつかまた君とも どこかで会えるね
[02:43.426]终有一天我们也会在某个地方重逢吧
[02:43.426]流されていても いつでも
[02:51.896]即使随波逐流 无论何时
[02:51.896]忘れていないから
[03:04.556]这份思念永不消逝
[03:04.556]思いはただひとつ
[03:11.256]心中唯有一个信念
[03:11.256]追いかけてゆく
[03:18.316]义无反顾地追寻
[03:18.316]そのためにきっと僕は
[03:25.476]正因如此我定是为此
[03:25.476]生まれてきたのだから
[03:28.936]才诞生于这世间
[03:28.936]