[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:夏の終り]
[ar:オフコース]
[al:FAIRWAY]
[by:]
[00:01.258]
[00:01.258]夏は冬に憧れて 冬は夏に帰りたい
[00:09.937]夏天向往着冬天 冬天却想回到夏天
[00:09.937]あの頃のこと今では すてきにみえる
[00:30.177]那时的一切如今看来 是如此美丽
[00:30.177]誰れよりも なつかしい人は
[00:38.397]比任何人都更让我怀念的人
[00:38.397]この丘の空が好きだった
[00:47.477]曾深爱着这片山丘的天空
[00:47.477]諦めないで 歌うことだけは
[00:56.637]请不要放弃歌唱
[00:56.637]誰にでも朝は訪れるから
[01:03.737]因为黎明终会降临每个人身旁
[01:03.737]やさしかった恋人よ
[01:08.167]温柔如昔的恋人啊
[01:08.167]その後何を言いかけたの
[01:12.666]那时你究竟想说什么
[01:12.666]僕の言葉があなたを遮るように
[01:21.496]我的话语却像要阻断你的声音般
[01:21.496]こぼれたあの時
[01:32.194]在洒落的那个瞬间
[01:32.194]駆け抜けてゆく夏の終わりは
[01:41.554]疾驰而过的夏末尽头
[01:41.554]薄れてゆくあなたの匈い
[01:50.183]是你逐渐淡去的气息
[01:50.183]今日はあなたの声もきかないで
[01:58.533]今天连你的声音也听不到
[01:58.533]このままここから帰るつもり
[02:06.392]我打算就这样独自归去
[02:06.392]そっとそこにそのままで
[02:10.892]请静静地留在原地
[02:10.892]かすかにかがやくべきもの
[02:15.412]让微弱的光芒继续闪烁
[02:15.412]决してもう一度この手で
[02:20.002]绝不可再用这双手
[02:20.002]触れてはいけないもの
[02:24.752]触碰那禁忌之物
[02:24.752]でも あなたが私を愛したように
[02:33.962]但 若你像曾经爱过我一样
[02:33.962]誰かをあなたが愛しているとしたら
[02:42.341]如今也深爱着某个人
[02:42.341]ああ 時はさらさら 流れているよ
[02:51.270]啊 时光正潺潺流逝而去
[02:51.270]夏は冬に憧れて 冬は夏に帰りたい
[03:00.250]夏天向往着冬天 冬天却想回到夏天
[03:00.250]あの頃のこと今では すてきにみえる
[03:09.040]那时的一切如今看来 是如此美丽
[03:09.040]そっとそこにそのままで
[03:13.330]请静静地留在原地
[03:13.330]かすかにかがやくべきもの
[03:18.010]让微弱的光芒继续闪烁
[03:18.010]决してもういちどこの手で
[03:22.710]绝不可再用这双手
[03:22.710]触れてはいけないもの
[03:25.320]触碰那禁忌之物
[03:25.320]