[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Carousel]
[ar:Laufey]
[al:A Matter of Time (Standard Edition) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carousel - Laufey
[00:02.743]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.743]Composed by：Laufey/Spencer Stewart
[00:06.400]
[00:06.400]Produced by：Spencer Stewart/Laufey
[00:10.064]
[00:10.064]My life is a circus
[00:15.070]我的人生如同让人眼花缭乱的马戏团
[00:15.070]Hold on for all I bring with me
[00:24.983]坐稳扶好 准备好迎接我带来的精彩演出
[00:24.983]You make me nervous
[00:29.725]你让我紧张心慌
[00:29.725]Take my sincere apology
[00:39.160]请收下我真挚的歉意
[00:39.160]For all of my oddities
[00:44.249]原谅我那些古怪行径
[00:44.249]My recurring comedies
[00:49.143]还有那些滑稽剧情
[00:49.143]I know I'm on a
[00:54.432]我知道自己被困在
[00:54.432]Carousel spinning around
[00:58.678]旋转不停的木马上
[00:58.678]Floating up and down
[01:01.806]起伏跌宕
[01:01.806]Nowhere to go
[01:03.542]无处可去
[01:03.542]Will you break the spell?
[01:06.782]你能否打破这个魔咒
[01:06.782]Tether me to your ground
[01:12.944]把我锁在你的身旁
[01:12.944]Such a spectacle
[01:16.430]多么荒谬的场景
[01:16.430]You signed up for one hell of a
[01:18.992]你竟然参加了这场疯狂的
[01:18.992]One man show
[01:21.478]单人秀
[01:21.478]Tangled in ribbons
[01:23.719]缠绕着彩带
[01:23.719]A lifelong role
[01:26.063]用一生诠释的角色
[01:26.063]Aren't you sorry that you fell?
[01:31.439]你是否会后悔
[01:31.439]Onto this carousel
[01:38.625]坐上这架旋转木马
[01:38.625]The city of acrobats
[01:43.413]这座杂技之城
[01:43.413]Of clowns and illusory traps
[01:48.343]到处都布满了小丑与幻象的陷阱
[01:48.343]With me
[01:53.423]和我在一起
[01:53.423]Was losing its wonder
[01:57.334]慢慢失去了所有的光芒
[01:57.334]I thought I would go under till we met
[02:08.042]我本以为自己将沉沦 直到我们相遇
[02:08.042]I'm waiting for you to see
[02:12.944]我等待着你看清
[02:12.944]The things that are wrong with me
[02:17.849]我身上所有的瑕疵缺陷
[02:17.849]Before you're on my
[02:23.233]在你坐上
[02:23.233]Carousel spinning around
[02:27.386]我的旋转木马之前
[02:27.386]Floating up and down
[02:30.532]起伏跌宕
[02:30.532]Nowhere to go
[02:32.313]无处可去
[02:32.313]Till you break the spell
[02:35.363]直到你打破魔咒
[02:35.363]Tether me to your ground
[02:41.722]把我锁在你的身旁
[02:41.722]Such a spectacle
[02:45.106]多么荒谬的场景
[02:45.106]You signed up for one hell of a
[02:47.642]你竟然参加了这场疯狂的
[02:47.642]One man show
[02:50.248]单人秀
[02:50.248]Tangled in ribbons
[02:52.378]缠绕着彩带
[02:52.378]A lifelong role
[02:54.882]用一生诠释的角色
[02:54.882]I'm so sorry that you fell
[03:00.176]真抱歉 让你
[03:00.176]Onto this carousel
[03:04.316]坐上这架旋转木马
[03:04.316]