[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:It Hurt Me Too]
[ar:Marvin Gaye]
[al:Contrary to Accepted]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Hurt Me Too - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:00.896]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.896]Written by：William “Mickey” Stevenson/Marvin Gaye
[00:01.792]
[00:01.792]I could have left and said I told you so
[00:10.329]我本可以转身离去 说着"早告诉过你"
[00:10.329]Told you so
[00:11.702]早告诉过你
[00:11.702]I could have told the whole wide world and leave you sad and blue
[00:20.282]我本可以昭告天下 留你独自心碎
[00:20.282]Sad and blue
[00:21.411]独自心碎
[00:21.411]Said I could have left and said it's good for you yeah now
[00:32.510]说着离开才是为你好 现在你该明白
[00:32.510]But I know when it hurt you
[00:35.856]但当你痛彻心扉时
[00:35.856]Don't you know it hurt me too
[00:39.227]可知我也在承受煎熬
[00:39.227]Hurt me too
[00:41.818]同样煎熬
[00:41.818]I could have said that you had it coming to you
[00:50.024]我本可以说这一切是你咎由自取
[00:50.024]Coming to you
[00:52.238]自食其果
[00:52.238]When you walked out and turned your back on me
[00:58.827]当你转身离我而去
[00:58.827]Back on me
[01:01.451]弃我而去
[01:01.451]I played it baby all along please please baby don't go
[01:12.404]亲爱的我一直都在挽留 求你别走
[01:12.404]'Cause I knew he would hurt you
[01:15.787]因为我早知他会伤透你心
[01:15.787]Don't you know it hurt me too
[01:18.833]可知我也在承受煎熬
[01:18.833]Hurt me too
[01:23.495]同样煎熬
[01:23.495]He said he had you dancing on a string
[01:33.775]他说你只是他掌中玩物
[01:33.775]As far as love goes you were just another fling
[01:41.318]所谓的爱不过一场露水情缘
[01:41.318]Oh I may be a fool to love you the way I do
[01:50.102]或许痴心爱你是我的愚昧
[01:50.102]Way I do
[01:53.348]这般愚昧
[01:53.348]Don't you realize even fools have feeling too
[02:02.313]可你可知愚人也有真心可贵
[02:02.313]So baby come on back
[02:06.801]回来吧亲爱的
[02:06.801]And let me dry the tears from your eyes
[02:12.367]让我为你拭去眼角的泪
[02:12.367]'Cause I would never hurt you
[02:15.106]我绝不会让你心碎
[02:15.106]I will never hurt you
[02:16.401]我绝不会伤害你
[02:16.401]No no I'd never hurt you
[02:19.876]不 我永远不会伤害你
[02:19.876]I will never hurt you
[02:22.266]我绝不会伤害你
[02:22.266]'Cause baby when he hurt you
[02:25.663]因为当他伤害你时
[02:25.663]Don't you know it hurt me too
[02:28.816]可知我也在承受煎熬
[02:28.816]Hurt me too
[02:31.053]同样煎熬
[02:31.053]It hurts me so bad
[02:33.661]这让我痛彻心扉
[02:33.661]Hurt me too
[02:36.748]同样煎熬
[02:36.748]I'd never desert you
[02:39.075]但我绝不会离你而去
[02:39.075]Hurt me too
[02:40.194]同样煎熬
[02:40.194]