[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:あしおとが聴こえたら]
[ar:harmonic hammock]
[al:もういいかい?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あしおとが聴こえたら - harmonic hammock
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]词：タリエ
[00:14.620]
[00:14.620]曲：清野雄翔
[00:21.941]
[00:21.941]それは
[00:23.060]那是
[00:23.060]突然やってきた足音
[00:32.506]突然传来的脚步声
[00:32.506]相変わらずの日々
[00:38.714]一如往常的日常
[00:38.714]溶かしていく
[00:42.562]正逐渐消融
[00:42.562]シャボンに混ぜて
[00:46.906]融入肥皂泡中
[00:46.906]息吹き飛ばしたの
[00:52.890]轻轻吹散在风里
[00:52.890]背中見てた日々も
[00:59.338]凝望背影的岁月
[00:59.338]そっと
[01:01.243]悄然
[01:01.243]混ぜた
[01:02.010]融入
[01:02.010]ふわりふわり
[01:04.388]轻飘飘 轻飘飘
[01:04.388]あがれ
[01:07.081]升空吧
[01:07.081]まだまだ
[01:08.320]请暂时
[01:08.320]割れないで
[01:12.928]不要破灭
[01:12.928]ちいさくなって
[01:16.392]当缩小到看不见
[01:16.392]みえなくなったら
[01:19.779]消失于视野之时
[01:19.779]やっと
[01:20.811]终于
[01:20.811]手を振る
[01:23.203]挥动双手
[01:23.203]世界中
[01:26.773]整片世界
[01:26.773]あふれかえり
[01:29.520]都满溢着
[01:29.520]さまよう
[01:32.156]迷惘
[01:32.156]行き先が見つからない
[01:35.732]找不到前行的方向
[01:35.732]嘆くより
[01:38.111]与其叹息
[01:38.111]あたためて
[01:41.128]不如温暖
[01:41.128]ひとりのため
[01:49.839]只为某个人
[01:49.839]どんなときでも
[01:53.959]明明无论何时
[01:53.959]平気でいたのに
[02:00.095]都装作若无其事
[02:00.095]抱えたまま
[02:02.952]却始终怀抱不安
[02:02.952]いつも揺るがずに
[02:10.464]从未停止动摇
[02:10.464]十分ふくらんだ
[02:14.578]终于充盈饱满的
[02:14.578]大事な風船を
[02:20.442]珍贵气球
[02:20.442]足音におどろいて
[02:27.145]因脚步声受到惊吓
[02:27.145]離してしまったの
[02:30.458]不慎松开了手
[02:30.458]答えを知って
[02:34.939]知晓答案后
[02:34.939]迷わずに向かった
[02:40.683]毫不犹豫地追寻
[02:40.683]おおきくなって
[02:44.269]当茁壮成长后
[02:44.269]帰ってきたなら
[02:47.342]重新归来之时
[02:47.342]きっと
[02:48.022]定要
[02:48.022]抱きしめる
[02:51.017]紧紧相拥
[02:51.017]世界中
[02:54.500]整片世界
[02:54.500]あふれかえる
[02:57.388]都满溢着
[02:57.388]I love you
[02:59.932]我爱你
[02:59.932]ひとりに一度しか
[03:03.017]这仅有一次的话语
[03:03.017]使えないの
[03:05.840]无法轻易倾吐
[03:05.840]ひとつきり
[03:08.800]唯一的
[03:08.800]ひとりのため
[03:31.699]只为某个人
[03:31.699]まわるまわる今日に
[03:36.842]在轮回往复的今天
[03:36.842]くちづけしてみたら
[03:42.683]试着献上亲吻
[03:42.683]変わらないことだけが
[03:46.994]唯有亘古不变之物
[03:46.994]輝いた
[03:49.437]闪耀着光芒
[03:49.437]やっと
[03:50.101]终于
[03:50.101]言えそう
[03:55.435]能够说出口
[03:55.435]世界中
[03:59.214]整片世界
[03:59.214]あふれかえる
[04:01.909]都满溢着
[04:01.909]I love you
[04:04.501]我爱你
[04:04.501]拾ったことばでは
[04:07.265]用拾获的话语
[04:07.265]伝わらないの
[04:10.385]无法传达心意
[04:10.385]ひとつきり
[04:13.375]唯一的
[04:13.375]ひとりのため
[04:15.979]只为某个人
[04:15.979]世界中
[04:19.914]整片世界
[04:19.914]あふれかえる
[04:22.562]都满溢着
[04:22.562]I love you
[04:25.186]我爱你
[04:25.186]足音が聴こえたら
[04:28.599]若能听见脚步声
[04:28.599]伝えたいの
[04:30.945]想要告诉你
[04:30.945]ひとつきり
[04:33.920]唯一的
[04:33.920]ふたりのため
[04:40.816]只为我们两人
[04:40.816]