[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:君の吹く風]
[ar:harmonic hammock]
[al:もういいかい?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の吹く風 - harmonic hammock
[00:09.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.100]词：タリエ
[00:18.210]
[00:18.210]曲：清野雄翔
[00:27.325]
[00:27.325]今夜も星は見えず
[00:32.502]今夜依旧看不见星光
[00:32.502]街明かり
[00:35.960]街道灯火
[00:35.960]ひかり続ける
[00:37.947]持续明亮
[00:37.947]カソナード壁なら
[00:40.640]若是卡索纳德之墙
[00:40.640]笑って壊して
[00:45.143]笑着将其破坏
[00:45.143]やわらかいところに
[00:48.745]藏入柔软之处
[00:48.745]隠しておこう
[00:53.117]悄悄掩埋
[00:53.117]くるいはじめてた
[00:56.306]指针开始紊乱
[00:56.306]時計が言ってた
[00:59.489]时钟轻声诉说
[00:59.489]遊びはそろそろ終わりだと
[01:08.585]这场游戏该到结束时刻
[01:08.585]君がいないまま過ぎた
[01:12.329]任由季节满溢而过
[01:12.329]季節はあふれて
[01:15.817]你却不在身侧
[01:15.817]赤い森の中を進んでいくの
[01:21.705]独自穿越绯红森林深处
[01:21.705]何も言えないまま過ぎた
[01:24.985]沉默中任时光流逝
[01:24.985]手のひらにはあの景色
[01:31.532]掌心残留昔日风景
[01:31.532]君の吹く風にのる
[01:48.788]乘上你吹拂的风
[01:48.788]退屈な日々こそ続き
[01:54.044]无聊日子反而持续
[01:54.044]あしたこそ
[01:57.412]明日定会
[01:57.412]想い馳せる
[01:59.311]心驰神往
[01:59.311]レモネード
[02:01.420]柠檬水
[02:01.420]酸いも甘いも越えて
[02:06.707]跨越酸涩与甘甜
[02:06.707]そうそのままに
[02:10.155]就保持这般模样
[02:10.155]その角度で
[02:14.715]以那个角度
[02:14.715]編み込まれていた
[02:17.859]编织而成的讽刺
[02:17.859]アイロニーは今
[02:21.091]此刻正全速
[02:21.091]息も切らさずに駆け抜ける
[02:29.451]疾驰而过
[02:29.451]このままずっとこうしても
[02:32.569]即便永远停留此刻
[02:32.569]季節あふれて
[02:35.745]季节仍满溢而出
[02:35.745]緑の森だけが
[02:38.685]唯有苍翠森林
[02:38.685]だけが
[02:39.420]唯有它
[02:39.420]そこにあるの
[02:41.644]伫立在此处
[02:41.644]そしてぼくを通り過ぎた
[02:45.164]就连脚印都未曾留下
[02:45.164]あしあとすら残さない
[02:51.519]你已穿过我的身旁
[02:51.519]君の吹く風になる
[03:21.941]化作你吹拂的风
[03:21.941]どこにいるの
[03:25.141]此刻身在何处
[03:25.141]どの雲の中に隠れているの
[03:31.445]藏匿在哪片云朵之中
[03:31.445]ぼくならここだよ
[03:35.005]我仍在此等候
[03:35.005]どこにいるの
[03:37.933]此刻身在何处
[03:37.933]どの雲の中に
[03:50.316]究竟在哪片云里
[03:50.316]君がいないまま過ぎた
[03:54.305]任由季节满溢而过
[03:54.305]季節はあふれて
[03:57.457]你却不在身侧
[03:57.457]赤い森の中を進んでいくの
[04:03.257]独自穿越绯红森林深处
[04:03.257]何も言えないまま過ぎた
[04:06.585]沉默中任时光流逝
[04:06.585]手のひらにはあの景色
[04:13.160]掌心残留昔日风景
[04:13.160]君の吹く風に
[04:16.152]乘着你吹拂的风
[04:16.152]このままずっとこうしても
[04:19.753]即便永远停留此刻
[04:19.753]季節あふれて
[04:22.992]季节仍满溢而出
[04:22.992]緑の森だけが
[04:25.936]唯有苍翠森林
[04:25.936]だけが
[04:26.688]唯有它
[04:26.688]そこにあるの
[04:28.558]伫立在此处
[04:28.558]そしてぼくを通り過ぎた
[04:32.301]就连脚印都未曾留下
[04:32.301]あしあとすら残さない
[04:38.681]你已穿过我的身旁
[04:38.681]君の吹く風になる
[04:45.094]化作你吹拂的风
[04:45.094]