[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:つもりの森]
[ar:harmonic hammock]
[al:もういいかい?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]つもりの森 - harmonic hammock
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：タリエ
[00:00.300]
[00:00.300]曲：清野雄翔
[00:00.384]
[00:00.384]つもりの森
[00:02.609]积存之森
[00:02.609]迷いこんだわたしを
[00:07.252]迷失其中的我
[00:07.252]照らしたひかり
[00:10.053]被光芒所照耀
[00:10.053]道しるべのしるしをたどって
[00:15.761]循着路标的指引
[00:15.761]追いかけた
[00:29.787]不断追寻
[00:29.787]もしかしたら
[00:34.339]或许在某个时刻
[00:34.339]よぎった頃に曇リ空でかげって
[00:48.083]云影掠过阴霾天空
[00:48.083]もしかしたら
[00:52.619]也许是因为
[00:52.619]馴れ合いすぎた?
[00:55.756]太过沉溺于习惯？
[00:55.756]響くはるか遠く森の奥
[01:06.141]回响在遥远森林深处的
[01:06.141]アブラカタブラ
[01:10.960]阿布拉卡达布拉
[01:10.960]呪文も効かない
[01:16.381]咒语也失去效力
[01:16.381]魔法は解けてしまったの
[01:24.965]魔法已然消散
[01:24.965]まさかの坂
[01:27.090]未曾预料的坡道
[01:27.090]のぼっていたことさえも
[01:31.706]就连自己正在攀登
[01:31.706]わからないまま
[01:34.714]也浑然不觉
[01:34.714]なんにも知らないまま
[01:39.109]始终一无所知地
[01:39.109]夢だけ追いかけてた
[01:44.926]追逐着虚幻的梦境
[01:44.926]しるしつけてたきみのナイフ
[01:52.618]你刻下印记的那柄小刀
[01:52.618]気付きもしなかった
[01:57.235]我却始终未能察觉
[01:57.235]ごめんね
[02:03.484]对不起
[02:03.484]もう一度
[02:08.052]若能再次
[02:08.052]魔法にかかってくれたら
[02:15.153]被魔法所眷顾
[02:15.153]同じ道選ばずに
[02:22.056]定会选择不同的道路
[02:22.056]つもりの森
[02:24.299]积存之森
[02:24.299]なき続ける鳥の名は
[02:29.098]持续啼鸣的鸟儿名为
[02:29.098]ヒトリヨガリ
[02:31.828]独行徘徊者
[02:31.828]冬においていかないで
[02:36.551]请不要将我遗弃在寒冬
[02:36.551]春のきみ追いかけたい
[02:56.441]想要追寻春天的你
[02:56.441]つもりの森
[02:58.580]积存之森
[02:58.580]迷いこんだわたしを
[03:03.202]迷失其中的我
[03:03.202]照らしたひかり
[03:06.101]被光芒所照耀
[03:06.101]冬においていかないで
[03:10.832]请不要将我遗弃在寒冬
[03:10.832]春のきみ追いかけたい
[03:14.599]想要追寻春天的你
[03:14.599]つもりの森
[03:16.863]积存之森
[03:16.863]迷いこんだわたしを
[03:21.479]迷失其中的我
[03:21.479]照らしたひかり
[03:24.367]被光芒所照耀
[03:24.367]道しるべのしるしをたどって
[03:29.942]循着路标的指引
[03:29.942]追いかけた
[03:33.985]不断追寻
[03:33.985]