[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:海辺の街まで]
[ar:Humbert Humbert]
[al:アメリカの友人]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]海辺の街まで - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
[00:04.600]
[00:04.600]詞：佐藤良成
[00:09.200]
[00:09.200]曲：佐藤良成
[00:13.801]
[00:13.801]いつのまにか日が暮れて
[00:20.621]不知不觉 日薄西山
[00:20.621]もう足元さえ闇につつまれて
[00:32.371]连脚下也陷入黑暗
[00:32.371]僕はこれ以上歩けない
[00:41.391]已无法再前行
[00:41.391]まるで棒きれのような
[00:48.071]脚如注铅
[00:48.071]足を引きずって
[00:54.961]步履蹒跚
[00:54.961]一日中歩き続けて
[01:01.610]整日持续行走
[01:01.610]これ以上歩けない
[01:11.089]已无法再前行
[01:11.089]もしも翼があったなら
[01:18.248]若有羽翼
[01:18.248]今すぐ君のところへ
[01:30.097]立刻飞到你的身边
[01:30.097]ああ
[02:02.750]
[02:02.750]ふと見ると向こうの山
[02:09.430]暮然远眺对面的山峰
[02:09.430]あかく燃えている
[02:15.920]烈火熊熊燃烧
[02:15.920]気づけば朝日で
[02:21.139]待回过神来
[02:21.139]僕もあかく染まっていた
[02:30.139]朝阳将我也染上赤红
[02:30.139]気づけば朝日で
[02:34.989]待回过神来
[02:34.989]僕もあかく染まっていた
[02:43.969]朝阳将我也染上赤红
[02:43.969]