[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:虹]
[ar:Humbert Humbert]
[al:11のみじかい话]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]虹 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
[00:02.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.750]词：佐藤良成
[00:05.510]
[00:05.510]曲：佐藤良成
[00:08.273]
[00:08.273]雨上がりの虹のよう
[00:15.886]如同雨过天晴浮现的彩虹
[00:15.886]はじめて君を見つけたとき
[00:23.741]初次与你相遇的那天
[00:23.741]あの日僕は雨に濡れ
[00:31.520]那日我被雨水淋得湿透
[00:31.520]ギターを抱え走っていた
[00:39.731]怀抱着吉他一路奔跑
[00:39.731]本当のことを ただ君に
[00:47.433]只是想将真实的心意
[00:47.433]伝えたいだけ
[00:50.567]毫无保留地传达给你
[00:50.567]あゝまだうまくうたえない
[01:02.577]啊 却依然无法好好唱出口
[01:02.577]本当なら君に会って
[01:10.122]本该当面与你相见
[01:10.122]面と向かって伝えたいけど
[01:17.856]亲口诉说这份心情
[01:17.856]いつも言葉が逃げていく
[01:25.514]可话语总在嘴边溜走
[01:25.514]そんな気持ちどう言えばいい？
[01:33.954]该如何表达这般心绪才好
[01:33.954]本当のことを ただ君に
[01:41.604]只是想将真实的心意
[01:41.604]伝えたいだけ
[01:44.554]毫无保留地传达给你
[01:44.554]あゝまだうまくうたえない
[02:19.777]啊 却依然无法好好唱出口
[02:19.777]そうさこれは君の歌
[02:27.649]没错这就是为你而写的歌
[02:27.649]紙切れに書き留めておいた
[02:35.225]悄悄记录在纸片上的旋律
[02:35.225]いつか聞いてもらおうと
[02:42.969]期盼有天能让你听见
[02:42.969]僕はずっとうたってきた
[02:51.308]我始终为此反复吟唱
[02:51.308]本当のことを ただ君に
[02:58.980]只是想将真实的心意
[02:58.980]伝えたいだけ
[03:02.124]毫无保留地传达给你
[03:02.124]あゝまだうまくうたえない
[03:08.578]啊 却依然无法好好唱出口
[03:08.578]本当のことを ただ君に
[03:16.344]只是想将真实的心意
[03:16.344]伝えたいだけ
[03:19.108]毫无保留地传达给你
[03:19.108]あゝまだうまくうたえない
[03:25.993]啊 却依然无法好好唱出口
[03:25.993]