[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Gnirps - 懐かしき歌 (原曲:東方永夜抄「懐かしき東方の血 ～ Old World」)]
[ar:Φ串Φ (くし)]
[al:Colorful Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gnirps - 懐かしき歌 - Φ串Φ (くし)
[00:03.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.720]词：干瓢碁
[00:07.440]
[00:07.440]编曲：干瓢碁
[00:11.160]
[00:11.160]编曲：干瓢碁
[00:14.888]
[00:14.888]ああ花咲き風が吹き
[00:21.715]啊 当繁花盛开 微风轻拂
[00:21.715]遠く褪せない春の音
[00:43.966]远处传来永不褪色的春之音
[00:43.966]ああ輝く葉の色は
[00:50.830]啊 那闪耀的叶片色彩
[00:50.830]深く焼き付く想いのように
[00:57.973]如同深深烙印心间的思念
[00:57.973]白くまばゆい木漏れ日は
[01:05.448]洁白耀眼的斑驳树影
[01:05.448]強く湧き上がる恋のように
[01:13.069]宛若强烈翻涌的恋慕之情
[01:13.069]止め処ない想い時を超えて
[01:19.604]永无止境的思念跨越时光
[01:19.604]さぁどこまでも響け
[01:28.956]来吧 让旋律响彻天涯
[01:28.956]僕がどんなに時を歩んでも
[01:36.641]无论我历经多少岁月沧桑
[01:36.641]色褪せる事ない春の歌
[01:43.432]这永不褪色的春日之歌
[01:43.432]僕がどんなに君を忘れても
[01:50.918]纵使我将你的容颜全然遗忘
[01:50.918]響き渡る春の歌
[02:27.523]仍会回荡的春日之歌
[02:27.523]ああがむしゃらに走った
[02:34.474]啊 曾那般不顾一切奔向你
[02:34.474]けれど遠くて届かず
[02:41.714]却始终难以触及那份遥远
[02:41.714]いつもおずおずと手を伸ばし
[02:48.886]总是怯生生地伸出双手
[02:48.886]それはか弱い泡のように
[02:56.341]如同脆弱易逝的泡沫
[02:56.341]懐かしい歌詞は時を超えて
[03:03.749]令人怀念的歌词穿越时光
[03:03.749]ああどこまでも響く
[03:12.604]啊 依旧响彻每个角落
[03:12.604]僕がどんなに歌を歌っても
[03:20.256]无论我如何放声歌唱
[03:20.256]君に届くことは無かった
[03:26.970]歌声终究无法传达到你身旁
[03:26.970]春が来るたび此処に蘇り
[03:34.857]每当春日来临便在此处苏醒
[03:34.857]響き渡っては消え
[03:41.642]回响片刻后又消散
[03:41.642]僕がどんなに時を歩んでも
[03:49.204]无论我历经多少岁月沧桑
[03:49.204]色褪せる事ない春の歌
[03:56.138]这永不褪色的春日之歌
[03:56.138]僕がどんなに君を忘れても
[04:03.762]纵使我将你的容颜全然遗忘
[04:03.762]響き渡る春の歌
[04:12.599]仍会回荡的春日之歌
[04:12.599]