[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:ビトウィーン(同)]
[ar:ECHOES]
[al:GOLD WATER~The Best of ECHOES]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ビトウィーン(同) - ECHOES (エコーズ)
[00:07.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.570]詞：辻仁成
[00:15.140]
[00:15.140]曲：辻仁成
[00:22.711]
[00:22.711]君と僕の間にある壁は
[00:29.961]横亘在你我之间的那堵墙
[00:29.961]二人の想いを夢中にさせる
[00:37.181]令两人的思念愈发炽热
[00:37.181]壁の中へくみこまれる前に
[00:44.511]在被彻底禁锢于墙内之前
[00:44.511]Stay with me ただそばにいたい
[00:51.871]请留在我身边 只想与你相伴
[00:51.871]変わりやすい天気のような大人
[00:59.181]如同阴晴不定的成年人
[00:59.181]おかげで二人はフラストレーション
[01:06.431]因此我们满怀焦躁不安
[01:06.431]この街にはKissをするスキマもないけれど
[01:13.901]在这座连亲吻空隙都难寻的都市里
[01:13.901]Stay with me ただそばにいたい
[01:21.531]请留在我身边 只想与你相守
[01:21.531]スクラップ寸前の僕らは Brand new car
[01:28.841]近乎报废的我们 犹如崭新跑车
[01:28.841]リタイヤするくらいなら走り続けたい
[01:35.811]与其中途退役 宁愿永续驰骋
[01:35.811]マグネットのように二人の間をうめて
[01:43.291]像磁铁般填满我们之间的距离
[01:43.291]Only for love
[01:46.891]只为这份爱
[01:46.891]とまらない想い Take away
[01:53.921]让这思念永不停息 将它带走吧
[01:53.921]とまらない想い Take away
[02:01.231]让这思念永不停息 将它带走吧
[02:01.231]とまらない想い Take away
[02:07.591]让这思念永不停息 将它带走吧
[02:07.591]とまらない想い Take away
[02:45.671]让这思念永不停息 将它带走吧
[02:45.671]僕らはこの街じゃ輝きなくしたGold
[02:52.831]我们在这座城市 早已褪色的黄金
[02:52.831]サルベイジされるのを待っていちゃだめさ
[03:00.521]枯等他人救赎 绝非应有姿态
[03:00.521]マグネットのように二人の間をうめて
[03:07.381]像磁铁般填补 两人之间的空隙
[03:07.381]Only for love
[03:16.241]只为这份爱
[03:16.241]とまらない想い Take away
[03:23.351]让这思念永不停息 将它带走吧
[03:23.351]とまらない想い Take away
[03:30.751]让这思念永不停息 将它带走吧
[03:30.751]とまらない想い Take away
[03:38.001]让这思念永不停息 将它带走吧
[03:38.001]とまらない想い Take away
[03:45.301]让这思念永不停息 将它带走吧
[03:45.301](Take away)
[03:46.081]（将它带走吧）
[03:46.081](Take away Take away)
[03:47.191]（带走吧 带走吧）
[03:47.191](Take away Take away)
[03:50.491]（带走吧 带走吧）
[03:50.491]I miss you Baby
[03:52.331]我思念你 亲爱的
[03:52.331](Take away)
[03:53.051]（将它带走吧）
[03:53.051](Take away Take away)
[03:54.581]（带走吧 带走吧）
[03:54.581](Take away Take away)
[03:56.631]（带走吧 带走吧...）
[03:56.631]Stay with me Stay with me
[03:58.491]请留在身边 留在身边
[03:58.491]Stay with me
[03:59.601]留在我身边
[03:59.601](Take away)
[04:00.301]（将它带走吧）
[04:00.301](Take away Take away)
[04:02.011]（带走吧 带走吧）
[04:02.011](Take away Take away…)
[04:04.621]（带走吧 带走吧...）
[04:04.621]