[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:虹]
[ar:eLEQUTE]
[al:PARTY パンク MIX mixed by DJ eLEQUTE]
[by:]
[00:00.440]
[00:00.440]気休めぐらいになればいいよ
[00:04.280]如果能成为安慰之类的就好了
[00:04.280]道に迷って引き返して
[00:08.400]在路途中迷失然后折返
[00:08.400]時間だけ過ぎて行くけど
[00:15.580]要是流逝的只有时间该有多好
[00:15.580]積み重ねた思い出とか
[00:19.420]层层累积的回忆
[00:19.420]音を立てて崩れたって
[00:23.570]在发出声响后崩溃毁尽
[00:23.570]僕らはまた今日を記憶に
[00:27.850]我们依然将今日化为记忆
[00:27.850]変えていける
[00:49.318]才能改变
[00:49.318]薄い氷を割らないように
[00:53.148]细薄的冰好像不会裂开
[00:53.148]下を向いて歩く僕は
[00:57.368]向下走去的我
[00:57.368]簡単に虹を見落とした
[01:05.517]轻易地忽略了彩虹
[01:05.517]迷わずにすむ道もあった
[01:09.547]充斥这迷惑的道路也还存在
[01:09.547]どこにでも行ける自由を
[01:13.597]失去随处可去的自由
[01:13.597]失う方がもっと怖かった
[01:20.777]更加可怕
[01:20.777]積み重ねた思い出とか
[01:24.547]层层累积的回忆等
[01:24.547]音を立てて崩れたって
[01:28.627]在发出声响后崩溃毁尽
[01:28.627]僕らはまた今日を記憶に
[01:32.927]我们依然将今日化为记忆
[01:32.927]変えていける
[01:36.987]才能改变
[01:36.987]間違いとかすれ違いが
[01:40.887]错误与我们擦声而过
[01:40.887]僕らを切り離したって
[01:44.967]切断我们之间的联系
[01:44.967]僕らはまた今日を記憶に
[01:49.137]我们依然将今日化为记忆
[01:49.137]変えていける
[01:52.946]才能改变
[01:52.946]虹 - eLEQUTE
[01:53.556]
[01:53.556]詞：TAKESHI HOSOMI
[01:53.696]
[01:53.696]曲：TAKESHI HOSOMI
[01:53.836]
[01:53.836]