[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:刺青-tattoo-]
[ar:ダウト]
[al:花咲ビューティ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]刺青-tattoo- - ダウト
[00:10.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.350]詞：ダウト
[00:20.710]
[00:20.710]曲：ダウト
[00:31.075]
[00:31.075]にじんだ青い墨で
[00:33.975]用晕染的蓝色墨水
[00:33.975]刻まれた願掛けの
[00:38.124]镌刻入骨的祈愿纹样
[00:38.124]アートを彫らせて
[00:41.554]让我为你刺下这艺术
[00:41.554]その背中に針をたどらせてく
[00:46.293]让我用针尖游走于你的脊梁
[00:46.293]空を駆け巡る昇り竜
[00:51.862]腾空而起的升腾巨龙
[00:51.862]いつも側で羽ばたいてて
[00:57.052]请永远在此振翅守望
[00:57.052]この痛みが生きる証
[01:02.522]这份疼痛是我存在的证明
[01:02.522]我が身が朽ちようとも
[01:08.640]纵使此身终将腐朽消亡
[01:08.640]白となり黒となり
[01:10.580]化为白亦或化为黑
[01:10.580]私は誰ですか
[01:13.990]我究竟是谁呢
[01:13.990]本能に溺れては
[01:15.980]若是沉溺于本能之中
[01:15.980]確かなものはない
[01:19.460]便没有任何确凿事物
[01:19.460]容赦ない欲望が
[01:21.320]当无情的欲望转变成
[01:21.320]快楽に変われば
[01:24.120]欢愉的瞬间
[01:24.120]孤独よ刹那に眠れ
[01:42.407]孤独啊就在刹那中安眠吧
[01:42.407]私の背中には誰も理解できぬ
[01:48.666]我的脊背上延伸着
[01:48.666]世界が広がってる
[01:53.035]无人能理解的世界
[01:53.035]称えよう性を称えよう
[01:57.105]赞颂本性吧赞颂欲望吧
[01:57.105]麻痺をした
[01:59.465]已然***
[01:59.465]歪んだエモーションを
[02:03.184]扭曲情感
[02:03.184]いつも側で見守ってて
[02:08.443]请永远在此静静守望
[02:08.443]この痛みで生まれ変わる
[02:13.893]这份疼痛让我获得新生
[02:13.893]我が身が果てようとも
[02:20.102]纵使此身终将走到尽头
[02:20.102]白となり黒となり
[02:22.082]化为白亦或化为黑
[02:22.082]私は誰ですか
[02:25.312]我究竟是谁呢
[02:25.312]本能に溺れては
[02:27.422]若是沉溺于本能之中
[02:27.422]確かなものはない
[02:30.861]便没有任何确凿事物
[02:30.861]容赦ない欲望が
[02:32.741]当无情的欲望转变成
[02:32.741]快楽に変われば
[02:35.541]欢愉的瞬间
[02:35.541]孤独よ刹那に眠れ
[03:22.979]孤独啊就在刹那中安眠吧
[03:22.979]いつも側で羽ばたいてて
[03:27.959]请永远在此振翅守望
[03:27.959]この痛みが生きる証
[03:33.449]这份疼痛是我存在的证明
[03:33.449]我が身が朽ちようとも
[03:42.419]纵使此身终将腐朽消亡
[03:42.419]白となり黒となり
[03:44.299]化为白亦或化为黑
[03:44.299]私は誰ですか
[03:47.439]我究竟是谁呢
[03:47.439]本能に溺れては
[03:49.658]若是沉溺于本能之中
[03:49.658]確かなものはない
[03:53.128]便没有任何确凿事物
[03:53.128]容赦ない欲望が
[03:55.028]当无情的欲望转变成
[03:55.028]快楽に変われば
[03:57.828]欢愉的瞬间
[03:57.828]孤独よ刹那に眠れ
[04:03.828]孤独啊就在刹那中安眠吧
[04:03.828]花となり灰となり
[04:05.868]化为花亦或化为灰
[04:05.868]私は何処ですか
[04:09.158]我究竟身在何处
[04:09.158]低温のシナリオも
[04:11.208]就连冰冷的剧本
[04:11.208]鼓動をかき鳴らす
[04:14.568]也敲响着心跳的节奏
[04:14.568]目に映るその全て
[04:16.538]为了不逃避映入眼帘的
[04:16.538]目を背けないよう
[04:19.168]所有景象
[04:19.168]確かな明日を繋げ
[04:26.168]让我们延续真实的明天吧
[04:26.168]