[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:聖夜]
[ar:class]
[al:BEST of BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]聖夜 - class
[00:05.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.060]詞：class
[00:10.130]
[00:10.130]曲：class
[00:15.202]
[00:15.202]賑わう街は今年最後の
[00:22.182]繁华街道迎来今年最后一场
[00:22.182]お祭り騒ぎに浮かれ
[00:29.312]庆典的热闹令人心潮澎湃
[00:29.312]押し合う人の群に紛れて
[00:36.342]在拥挤的人群中悄然靠近
[00:36.342]君の頬にキスした
[00:43.791]轻吻了你的脸颊
[00:43.791]はしゃぎ疲れ隠れるように
[00:50.911]为藏起玩闹后的疲惫
[00:50.911]車に飛ぴ乗ったら
[00:56.631]匆匆跳上车的那一刻
[00:56.631]二人きりのsilent night
[01:04.551]属于两人的寂静之夜
[01:04.551]今日が特別な日だからって
[01:12.531]虽不愿说今天是什么特别日子
[01:12.531]言うわけじゃないけれど
[01:18.630]但与你相遇的奇迹
[01:18.630]君に出会えたこと誰かに
[01:24.740]让我想向某人衷心致谢
[01:24.740]感謝したくて
[01:28.280]这份心意
[01:28.280]心からそう思う
[01:46.874]此刻如此真挚地涌动
[01:46.874]聖なる夜に心澄まして
[01:53.994]神圣之夜让心灵愈发澄澈
[01:53.994]キャンドルの灯りの中
[02:01.114]烛光摇曳之中
[02:01.114]抱き合ったまま瞳を閉じて
[02:08.203]我们相拥闭眼感受彼此
[02:08.203]鼓動が時を刻む
[02:15.723]心跳声刻录着时光
[02:15.723]季節が変わる度に
[02:22.753]每当季节更迭时
[02:22.753]君を好きになった
[02:28.533]爱意便愈发浓烈
[02:28.533]初めてのholly night
[02:36.533]初次邂逅的神圣之夜
[02:36.533]今胸の奥で震えている
[02:44.343]此刻心底震颤的悸动
[02:44.343]愛しさ切なさに変わるよ
[02:50.413]正化作甜蜜与酸楚交织
[02:50.413]降り積る雪は
[02:54.833]飘落的雪花越是冰冷
[02:54.833]冷たいほど君の
[03:00.153]你的体温便越是
[03:00.153]温もりが深くなる
[03:47.610]温暖地渗入心扉
[03:47.610]季節か変わる度に
[03:54.630]每当季节更迭时
[03:54.630]君を好きになった
[04:00.250]爱意便愈发浓烈
[04:00.250]初めてのholly night
[04:08.310]初次邂逅的神圣之夜
[04:08.310]今日が特別な日だからって
[04:16.330]虽不愿说今天是什么特别日子
[04:16.330]言うわけじゃないけれど
[04:22.449]但与你相遇的奇迹
[04:22.449]君に出会えたこと誰かに
[04:28.399]让我想向某人衷心致谢
[04:28.399]感謝したくて
[04:31.989]这份心意
[04:31.989]心から愛してる
[04:37.829]此刻发自心底爱着你
[04:37.829]