[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:あたたかい海]
[ar:Chicago Poodle (シカゴプードル)]
[al:さよならベイベー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あたたかい海 - Chicago Poodle (シカゴプードル)
[00:01.327]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.327]词∶山口教仁
[00:01.517]
[00:01.517]曲∶花沢耕太
[00:14.787]
[00:14.787]夕暮れ空に滲む太陽
[00:22.187]夕阳染红天空的太阳
[00:22.187]夜に溶け込んでく
[00:28.420]渐渐融入夜色之中
[00:28.420]今僕のそばにある笑顔は
[00:36.068]此刻在我身边的笑容
[00:36.068]失いたくないんだよ
[00:41.739]是我绝不愿失去的宝物
[00:41.739]夢のつづきを見させてくれた
[00:48.764]让我得以延续梦想的
[00:48.764]あたたかい海に抱かれて
[00:55.284]是这被温暖海洋拥抱的港湾
[00:55.284]信じ続けた僕の未来
[01:02.492]始终坚信不疑的未来
[01:02.492]波のまにまに漂う
[01:09.596]随着浪花起伏飘摇
[01:09.596]自分に嘘をつくのも慣れた
[01:17.268]早已习惯自我欺骗的伎俩
[01:17.268]立ち位置だって分かってる
[01:24.123]也清楚自己的立场所在
[01:24.123]争いを避けていられるほど
[01:27.101]这个世界可没有温柔到
[01:27.101]社会は甘くない
[01:30.806]能让人逃避纷争
[01:30.806]憧れてたヒーローもいない
[01:36.419]曾向往的英雄也并不存在
[01:36.419]少し低くて耳慣れた声
[01:44.204]那略微低沉却熟悉的声音
[01:44.204]何度も何度も僕の中
[01:50.036]在我心中无数次 无数次
[01:50.036]響き続けるほらね今も
[01:57.316]持续回响着 你听此刻仍在
[01:57.316]エールを送っている
[02:31.648]为我传递着声援
[02:31.648]夢のつづきを見させてくれた
[02:39.120]让我得以延续梦想的
[02:39.120]あたたかい海をあとにして
[02:45.130]是告别这片温暖海洋之后
[02:45.130]歩み続けてく新しい世界
[02:52.200]继续前行迈进的新世界
[02:52.200]雲のすき間に輝く
[02:59.129]在云层缝隙间闪耀
[02:59.129]光射す未来
[03:04.413]那是光芒照耀的未来
[03:04.413]