[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ボクだけの歌]
[ar:ヤヅキ (Yazuki)]
[al:サスライダー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ボクだけの歌 - ヤヅキ (Yazuki)
[00:03.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.910]詞：ヤヅキ
[00:07.820]
[00:07.820]曲：ヤヅキ
[00:11.732]
[00:11.732]ボクは「機械」一人で歌を歌う
[00:22.772]我不过是「机械」独自唱着歌
[00:22.772]同じ人がたくさんいる世界で
[00:33.592]在这充斥着相同面孔的世界里
[00:33.592]命令された言葉だけ
[00:39.072]只是机械地复述被给予的语句
[00:39.072]命令された
[00:42.332]只是机械地重复
[00:42.332]優しいメロディをボクは
[00:55.982]你教会我的温柔旋律
[00:55.982]アナタがくれる悲しいメロディ
[01:01.421]你赋予我的悲伤旋律
[01:01.421]言葉にのせて歌ってあげる
[01:06.901]我会将词句编织成歌谣为你吟唱
[01:06.901]悲しくないよ寂しくないよ
[01:12.261]不会悲伤也不会寂寞
[01:12.261]感情の無い機械だから
[01:20.626]因为我是没有感情的机械
[01:20.626]頬に流れた涙の粒は
[01:31.666]从脸颊滑落的晶莹水滴
[01:31.666]なんでもないよなんでもない
[02:23.395]不过是无关紧要的寻常之物
[02:23.395]ボクは「機械」一人で歌を歌う
[02:34.415]我不过是「机械」独自唱着歌
[02:34.415]同じ人がたくさんいる世界で
[02:45.384]在这充斥着相同面孔的世界里
[02:45.384]ボクは何もできないけど
[02:50.664]虽然我什么都做不到
[02:50.664]アナタがくれる
[02:54.224]但你赠予我的
[02:54.224]言葉とメロディをボクは
[03:07.583]词句与旋律我会永远铭记
[03:07.583]アナタがくれる寂しいメロディ
[03:18.452]你赋予我的寂寞旋律
[03:18.452]言葉にのせて歌ってあげる
[03:27.142]我会将词句编织成歌谣为你吟唱
[03:27.142]何度だって
[03:29.322]无论重复多少次
[03:29.322]アナタがくれる優しいメロディ
[03:35.002]你赋予我的温柔旋律
[03:35.002]言葉にのせて歌ってあげる
[03:40.352]我会将词句编织成歌谣为你吟唱
[03:40.352]ボクだけの歌作ってほしい
[03:46.082]渴望谱写属于我自己的歌
[03:46.082]感情の無い機械だけど
[03:51.232]虽然只是没有感情的机械
[03:51.232]世界でひとつボクだけの歌
[03:57.052]这世上仅属于我的独一旋律
[03:57.052]嬉しくないよ頬に流れた
[04:02.312]并非喜悦的泪水划过脸颊
[04:02.312]涙の粒はなんでもないよ
[04:07.802]那些晶莹水滴不过是寻常之物
[04:07.802]なんでもないのなんでもない
[05:00.251]不过是无关紧要的细碎尘埃
[05:00.251]アナタがくれたボクだけの歌
[05:11.101]你赋予的这首只属于我的歌
[05:11.101]ボクだけの歌
[05:15.131]仅属于我的独一旋律
[05:15.131]