[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:「華」 (「華鬼~恋い初める刻 永久の印~」エンディングテーマ曲)]
[ar:山本琴乃 (やまもと ことの)]
[al:華鬼~恋い初める刻 永久の印~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]「華」 - 山本琴乃 (やまもと ことの)
[00:02.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.580]词：山本琴乃
[00:05.170]
[00:05.170]曲：羽島亨
[00:07.757]
[00:07.757]あなたの腕の中で
[00:14.090]在你温暖的臂弯之中
[00:14.090]包まれ眠る夜には
[00:20.873]被温柔包裹的安眠之夜
[00:20.873]この世のシグナルから
[00:27.576]仿佛挣脱了尘世的信号
[00:27.576]解かれるような気がした
[00:34.930]获得了解放般的心境
[00:34.930]もしも今ひとつだけ
[00:41.317]若此刻仅存唯一心愿
[00:41.317]願い叶うとしたなら
[00:48.860]能够得以实现的话
[00:48.860]もう一度さらさら髪なでて
[00:56.181]请再次轻抚我柔顺的长发
[00:56.181]華が散る前に
[01:16.192]在花瓣飘零之前
[01:16.192]名前を呼んだだけで
[01:22.492]仅是轻唤你的名字
[01:22.492]パスワード解けるように
[01:29.569]便如解开密码般自然
[01:29.569]あなたをささやいたら
[01:36.103]每当低语着你的存在
[01:36.103]きゅっと胸が痛んだの
[01:43.335]心口便会阵阵抽痛
[01:43.335]もしも今この手から
[01:50.006]即便此刻从这双手
[01:50.006]すべて失うとしても
[01:57.127]失去世间所有事物
[01:57.127]もう一度はらはら舞い踊る
[02:04.548]仍渴望再次翩然起舞
[02:04.548]華びら咲かせて
[02:38.794]让花蕾绽放光华
[02:38.794]あの日ふたり星を探した
[02:44.933]那夜我们共同寻觅星辰
[02:44.933]確かめた愛のぬくもりを
[02:51.359]确认爱情的温度依然存在
[02:51.359]だから今すぐ
[02:54.761]所以此刻请立即
[02:54.761]わたしを抱きしめて
[02:58.841]将我紧紧拥入怀中
[02:58.841]二度と離さないで
[03:01.855]永远不要再松开手
[03:01.855]そばにいて
[03:12.872]伴我身畔
[03:12.872]もしも今ひとつだけ
[03:19.167]若此刻仅存唯一心愿
[03:19.167]願い叶うとしたなら
[03:26.174]能够得以实现的话
[03:26.174]もう一度さらさら髪なでて
[03:34.158]请再次轻抚我柔顺的长发
[03:34.158]華が散る前に
[03:39.973]在花瓣飘零之前
[03:39.973]もう一度さらさらさらさらと
[03:48.637]请再次轻柔地 温柔地梳理
[03:48.637]華が香るように
[03:55.910]让花瓣绽放芬芳
[03:55.910]