[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:特別な予感 ]
[ar:矢野真纪]
[al:「D.C.~ダ?カーポ~」ヴォーカルアルバム dolce]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]特別な予感 - 矢野まき (やの まき)
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]词：rino
[00:09.910]
[00:09.910]曲：rino
[00:14.871]
[00:14.871]休日の午後は
[00:19.421]假日的午后
[00:19.421]特別な予感
[00:24.331]总有种特别的预感
[00:24.331]お気に入りカフェも
[00:28.171]就连最爱的咖啡馆
[00:28.171]見つけたいな
[00:33.970]也想要重新找寻
[00:33.970]読みかけのページ
[00:38.720]翻开读到一半的书页
[00:38.720]開けたならそっと
[00:42.870]轻轻地展开时
[00:42.870]始まるよ
[00:45.610]故事便悄然开始
[00:45.610]夢のストーリー
[00:53.160]属于梦的物语
[00:53.160]この思いは輝きへと惹かれてゆく
[01:02.740]这份心意正被光辉渐渐吸引
[01:02.740]まだたきさえも惜しむように
[01:12.320]连瞬间的闪烁都如此令人怜惜
[01:12.320]一緒にゆっくり歩けたらいいのにな
[01:21.960]若能与你悠然并肩而行该有多好
[01:21.960]風に願いのせた
[01:31.570]将祈愿托付给清风
[01:31.570]青い空を見上げた
[02:02.815]仰望着蔚蓝天空
[02:02.815]溶けかけた氷
[02:07.565]逐渐融化的冰块
[02:07.565]アイスティーの雫
[02:12.245]冰茶滴落的水珠
[02:12.245]シアワセが溢れているみたい
[02:21.835]仿佛满溢着幸福
[02:21.835]偶然装って
[02:26.805]假装只是偶然
[02:26.805]あいに行こうかな
[02:30.925]想要去见你
[02:30.925]夢の地図描いてるの
[02:41.320]正在描绘着梦想的地图
[02:41.320]めぐり逢えたあなたの瞳に私を
[02:50.840]多么希望终有一日能在邂逅的你眼中
[02:50.840]いつの日にかみつかけたいのに
[03:00.280]发现我的身影
[03:00.280]わざと困らせたくなるのは好きだから
[03:10.030]因为喜欢故意让你为难的心情
[03:10.030]思い温めよう
[03:19.540]让思念继续酝酿吧
[03:19.540]ずっとずっと
[03:24.040]永远永远
[03:24.040]ココロで
[03:25.410]用心灵
[03:25.410]