LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:消えないで…]
[ar:yozuca*]
[al:CIRCUS 10th collect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]消えないで… - yozuca* (よずか)
[00:09.260]
[00:09.260]詞:yozuca*
[00:18.520]
[00:18.520]曲:yozuca*
[00:27.787]
[00:27.787]あの日約束した二人を覚えてる?
[00:40.697]那天的约定 还记得吗?
[00:40.697]いつもどこにいても
[00:45.987]我们说好不论何时何地
[00:45.987]ココロは一つだよと
[00:54.037]心都要在一起
[00:54.037]君が隣にいる当たり前の世界に
[01:07.057]你一直在我身边 在这个世界已是一种理所当然
[01:07.057]ここで今「さよなら」
[01:12.497]此刻在这里
[01:12.497]言えるはずもないよね
[01:19.437]不该是说再见的时候吧
[01:19.437]ここに…ここにいるよ
[01:25.827]留在这里 留在这里吧
[01:25.827]手と手繋いで離さないで
[01:33.737]手牵着手不要放开啊
[01:33.737]ねぇ消えないで
[01:37.197]呐 不要从我眼前消失啊
[01:37.197]忘れたくないよ
[01:40.127]我不想忘记你啊
[01:40.127]君がいるから私がいるのに
[01:47.207]有你才有的我
[01:47.207]どうか消えないで
[01:50.287]所以请无论如何不要消失
[01:50.287]一人にしないで
[01:53.047]不要留我孤单一人
[01:53.047]ココロ全部で君を想ってる
[02:14.777]我的心里满满的都是你
[02:14.777]何も変わらないと信じていた未来は
[02:27.666]坚信我们会一如从前
[02:27.666]二人歩んで行く終わりなき物語
[02:40.855]一起走在未来 续写我们没有终结的故事
[02:40.855]もしもこの世界の全てをなくしても
[02:53.945]就算这世界上的一切都消失不见
[02:53.945]君の笑顔だけは守り続けていたい
[03:06.445]我也只想将你的笑颜守护下去
[03:06.445]ひとり…ひとりきりじゃ
[03:12.485]独自一人 仅是独自一人
[03:12.485]答えなんて探せないよ
[03:20.455]是找不到答案的啊
[03:20.455]ねぇ消えないで 忘れたくないよ
[03:26.825]呐 不要从我眼前消失啊 我不想忘记你啊
[03:26.825]君を知らない私などいらない
[03:33.315]我不要孤单一人 再也见不到你
[03:33.315]どうか消えないで 一人にしないで
[03:39.855]请无论如何不要消失 不要留我孤单一人
[03:39.855]ココロ全部で君を想ってる
[04:14.535]我的心里满满的都是你
[04:14.535]ねぇ消えないで
[04:18.124]呐 不要从我眼前消失啊
[04:18.124]忘れたくないよ
[04:20.954]我不想忘记你啊
[04:20.954]君を守れる私になるから
[04:27.564]我想要成为你的后盾
[04:27.564]どうか消えないで
[04:31.334]所以请无论如何不要消失
[04:31.334]一人にしないで
[04:34.134]不要留我孤单一人
[04:34.134]ココロ全部で君を想ってる
[04:41.664]我的心里满满的都是你
[04:41.664]
文本歌词
消えないで… - yozuca* (よずか)
詞:yozuca*
曲:yozuca*
あの日約束した二人を覚えてる?
那天的约定 还记得吗?
いつもどこにいても
我们说好不论何时何地
ココロは一つだよと
心都要在一起
君が隣にいる当たり前の世界に
你一直在我身边 在这个世界已是一种理所当然
ここで今「さよなら」
此刻在这里
言えるはずもないよね
不该是说再见的时候吧
ここに…ここにいるよ
留在这里 留在这里吧
手と手繋いで離さないで
手牵着手不要放开啊
ねぇ消えないで
呐 不要从我眼前消失啊
忘れたくないよ
我不想忘记你啊
君がいるから私がいるのに
有你才有的我
どうか消えないで
所以请无论如何不要消失
一人にしないで
不要留我孤单一人
ココロ全部で君を想ってる
我的心里满满的都是你
何も変わらないと信じていた未来は
坚信我们会一如从前
二人歩んで行く終わりなき物語
一起走在未来 续写我们没有终结的故事
もしもこの世界の全てをなくしても
就算这世界上的一切都消失不见
君の笑顔だけは守り続けていたい
我也只想将你的笑颜守护下去
ひとり…ひとりきりじゃ
独自一人 仅是独自一人
答えなんて探せないよ
是找不到答案的啊
ねぇ消えないで 忘れたくないよ
呐 不要从我眼前消失啊 我不想忘记你啊
君を知らない私などいらない
我不要孤单一人 再也见不到你
どうか消えないで 一人にしないで
请无论如何不要消失 不要留我孤单一人
ココロ全部で君を想ってる
我的心里满满的都是你
ねぇ消えないで
呐 不要从我眼前消失啊
忘れたくないよ
我不想忘记你啊
君を守れる私になるから
我想要成为你的后盾
どうか消えないで
所以请无论如何不要消失
一人にしないで
不要留我孤单一人
ココロ全部で君を想ってる
我的心里满满的都是你