[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:夢]
[ar:上田まり]
[al:room]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢 - 上田まり (上田MARI;うえだまり)
[00:18.809]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.809]谁かが爱しいとか何かが欲しいそれだけで
[00:29.300]若深爱着某人或渴望拥有某物 仅凭这份心情
[00:29.300]一人どこかで暮らし始める
[00:38.850]便独自在某个角落开始了生活
[00:38.850]别れ惜しむ私に突然どこまでも
[00:48.400]对依依惜别的我 突然送来
[00:48.400]ガラス张りの时の赠り物
[00:56.820]穿越时空的透明赠礼
[00:56.820]昨日はよくできてた日で清らかに时间は过ぎた
[01:06.240]昨日是圆满收场的一天 澄澈的时光悄然流逝
[01:06.240]最后の夜に迷いのない梦を见たね
[01:15.700]在最后的夜晚 我做了个义无反顾的梦啊
[01:15.700]だけど愿いが叶うなら少しだけでも远ざけて
[01:25.550]但若心愿终能实现 请将归途稍稍推远
[01:25.550]浅い眠りの中で故乡缲り返し见ないように
[01:42.765]好让我在浅眠中不再反复看见故乡的幻影
[01:42.765]太阳は稳やかにじっと见つめても痛くない
[01:53.810]太阳温柔地注视 即使凝望也不会刺痛双眸
[01:53.810]逃げる人叫ぶ人もいない
[02:02.920]没有仓皇逃窜的人 也没有放声呼喊的人
[02:02.920]この场所去る人が一度だけ感じる
[02:12.350]离开此地的人们 终将体会到
[02:12.350]最后の最高の赠り物
[02:20.920]最后一次最珍贵的馈赠
[02:20.920]昨日はよくできてた日でかまわずただはしゃいでいた
[02:30.290]昨日是圆满收场的一天 无所顾忌地纵情欢闹
[02:30.290]あてのない心に阳が射す梦を见たね
[02:39.880]为迷惘的心灵投射阳光的梦境啊
[02:39.880]だけど愿いが叶うなら少しだけでも远ざけて
[02:49.540]但若心愿终能实现 请将归途稍稍推远
[02:49.540]淋しさが“归っておいで”と闻き违いしないように
[03:19.489]好让寂寞不会听错那句"回来吧"的呼唤
[03:19.489]ふいに激しい风に背中あおられても
[03:29.039]即使突然被猛烈的风 推搡着后背
[03:29.039]后ろは见ないよちゃんとするから
[03:37.750]我也绝不回望 定会勇往直前
[03:37.750]归りたくて归りたくていつか迷い始めたなら
[03:47.110]想要回去啊渴望归去 若某天再度迷失方向
[03:47.110]この街に续くバスに乘り眠っていい?
[03:56.790]搭上开往这座城市的巴士 沉睡也无妨吗?
[03:56.790]もしも愿いが叶うならもう一度だけ见せてください
[04:06.330]倘若心愿终能实现 请再让我目睹一次
[04:06.330]いつか见た同じ梦同じ空飞んでく梦
[04:14.940]昔日见过的相同梦境 同一片天空下翱翔的幻梦
[04:14.940]