[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:地球 Merry-Go-Round]
[ar:植田佳奈]
[al:かないろ～奏色～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]地球 Merry-Go-Round - 植田佳奈 (うえだ かな)
[00:05.380]
[00:05.380]词：小幡英之
[00:10.770]
[00:10.770]曲：宫原恵太
[00:16.169]
[00:16.169]一日だけでも　他の谁かに
[00:23.249]哪怕只有一天
[00:23.249]もしも生まれ　変わるとしたら...
[00:30.269]重生，变成了谁的话...
[00:30.269]时代のヒロイン　それとも草原で
[00:37.138]时代的女主角，还是
[00:37.138]梦を见る　远い国の少女
[00:44.008]在草原上做梦的异国少女
[00:44.008]谁だっていい　きっと谁にでも
[00:51.098]谁都好不管是谁
[00:51.098]风は优しいし　たまに冷たいよ
[01:00.028]风是温柔的，偶尔寒冷
[01:00.028]急がないでゆっくり
[01:03.798]缓缓的慢慢的
[01:03.798]この星が回ればいいのに
[01:07.498]在这个星球轮回就好
[01:07.498]お互いのココロが
[01:10.607]一定更能了解
[01:10.607]もっと见えるようにね
[01:30.284]对方的心
[01:30.284]眩しい阳射しと　仲间の声が
[01:37.364]伙伴的声音和刺眼的阳光
[01:37.364]一人きりの　夜を消してく
[01:44.362]一起消失在一个人的夜
[01:44.362]ココロに触れてる　あったかい感触
[01:51.252]触摸我的心，是温暖的
[01:51.252]いつだって　人は探してるよ
[01:58.252]无论何时都在找人
[01:58.252]あと一歩ずつ　近づいてみよう
[02:05.222]然后一步一步试着接近
[02:05.222]隠れた涙の　意味も见えるから
[02:14.202]能感受到你隐藏着的泪水
[02:14.202]强くなった阳射しに
[02:17.882]阳光变强烈
[02:17.882]ひとつシャツのボタン外した
[02:21.652]衬衫掉了一枚纽扣
[02:21.652]飞び込んだ気流に
[02:24.962]在闯入的气流中
[02:24.962]胸のドアが开くかも
[02:31.942]可能打开了心门
[02:31.942]それぞれの痛みも
[02:36.891]各自的苦痛也
[02:36.891]乗せてゆけ Merry-Go-Round
[02:46.151]愉快地过去吧
[02:46.151]谁も置いてかないで
[02:51.751]谁也会置之而去
[02:51.751]名もない花だって...
[03:26.546]没有名字的花...
[03:26.546]どこか远い宇宙で
[03:30.286]在遥远宇宙的某个地方
[03:30.286]この星のカタチを见たなら
[03:33.956]看这个星球的样子
[03:33.956]カドなんて见えない
[03:37.216]看不清棱角
[03:37.216]うまくやっていけるよ
[03:41.106]可以顺利进行啊
[03:41.106]急がないでゆっくり
[03:44.416]别急慢慢来
[03:44.416]この星が回ればいいのに
[03:48.166]在这个星球轮回就好
[03:48.166]お互いのココロが
[03:51.226]一定更能了解
[03:51.226]もっと见えるようにね
[03:54.355]对方的心
[03:54.355]