[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:夢やぶれて～I Dreamed a Dream～ (ボーナス・トラック)]
[ar:高桥由美子]
[al:Complete Single Collection"The STEPS"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢やぶれて～I Dreamed a Dream～ (ボーナス・トラック) - 高橋由美子
[00:04.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.910]词：Herbert Kretzmer
[00:09.830]
[00:09.830]曲：Claude-Michel Schonberg
[00:14.755]
[00:14.755]昔は男も
[00:18.583]从前男人也
[00:18.583]甘い言葉ささやいたわ
[00:24.674]在我耳边细语甜言
[00:24.674]恋に酔いしれてた
[00:27.796]沉醉于爱恋中
[00:27.796]世界は歌
[00:30.992]世界化作歌声
[00:30.992]歌にときめいた
[00:35.249]为旋律怦然心动
[00:35.249]夢だわもう今は
[00:57.778]如今不过是场旧梦
[00:57.778]夢を見ていたわ
[01:03.636]我曾怀抱梦想
[01:03.636]望み高く生きて
[01:09.789]怀着崇高的祈望
[01:09.789]愛がすべてだと
[01:15.780]相信爱即一切
[01:15.780]神は許し給うと
[01:22.160]神明会予人宽恕
[01:22.160]若く勇気溢れ
[01:27.993]青春洋溢勇气
[01:27.993]夢は輝いてた
[01:33.912]梦想曾熠熠生辉
[01:33.912]自由にはばたき
[01:40.177]展翅追寻自由
[01:40.177]歓び追いかけた
[01:46.656]追逐欢愉光芒
[01:46.656]夢は悪夢に
[01:52.102]梦想沦为噩梦
[01:52.102]狼の牙が
[01:57.570]恶狼的利齿
[01:57.570]望み引き裂き
[02:03.080]将希冀撕碎
[02:03.080]夢喰いちぎり
[02:14.285]噬尽残存幻想
[02:14.285]夏あの人来て
[02:19.655]夏日那人来临
[02:19.655]喜びにあふれた
[02:24.945]满心充盈喜悦
[02:24.945]私抱いたけど
[02:30.572]拥我入怀却于
[02:30.572]秋にはもういない
[02:38.521]秋日悄然离去
[02:38.521]待ち続けてるわ
[02:43.973]仍痴痴等待
[02:43.973]あの人の帰りを
[02:49.146]盼那人归来身影
[02:49.146]愚かな幻
[02:54.613]愚妄的泡影
[02:54.613]木枯らしが吹き消し
[03:02.619]被寒风吹散无踪
[03:02.619]夢見た人生
[03:07.709]曾憧憬的人生
[03:07.709]今地獄に
[03:09.357]此刻堕入地狱
[03:09.357]落ちて二度と私には
[03:19.358]永远无法再还予我
[03:19.358]夢はかえらない
[03:33.342]往昔的幻梦
[03:33.342]