[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:出逢えるっていいね]
[ar:高桥由美子]
[al:Complete Single Collection"The STEPS"]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]出逢えるっていいね - 高橋由美子
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]词：及川眠子
[00:17.450]
[00:17.450]曲：西岡千恵子
[00:26.176]
[00:26.176]一昨年までは
[00:27.591]直到前年为止
[00:27.591]笑顔かわすだけの
[00:29.668]还只是擦肩而笑的朋友
[00:29.668]友達だったのに
[00:32.544]明明只是普通朋友
[00:32.544]去年のいまごろ
[00:34.208]去年这个时候
[00:34.208]まるで石ころ
[00:35.958]却像被石块绊倒般
[00:35.958]つまずくみたいに
[00:38.536]突然萌发悸动
[00:38.536]トキメキの種が
[00:41.326]心动的种子
[00:41.326]恋の花を咲かせた
[00:46.948]绽放出爱恋的花朵
[00:46.948]あの時たった一秒
[00:50.200]如果那时候相差哪怕一秒
[00:50.200]気持ちの時計が
[00:51.583]心情的时钟稍有偏差
[00:51.583]ズレていたら
[00:53.082]就不会像现在这样
[00:53.082]ふたりこうして
[00:56.284]两个人并肩而行了吧
[00:56.284]いなかったかもね
[01:01.431]或许就不会相遇了
[01:01.431]いいねいいね
[01:03.084]真好呀真好呀
[01:03.084]出逢えるっていいね
[01:05.018]能够相遇真是美妙
[01:05.018]素敵な誰かに
[01:07.730]虽然对完美的人抱有期待
[01:07.730]だけど不思議
[01:09.187]但不可思议的是
[01:09.187]理想と現実
[01:11.305]理想与现实之间
[01:11.305]ギャップは大きい
[01:13.999]存在巨大鸿沟
[01:13.999]あなたの瞳を
[01:17.080]选择你眼眸的理由
[01:17.080]選んだ理由も
[01:20.405]以及那些心痛的回忆
[01:20.405]天使だけが知ってる
[01:44.707]唯有天使知晓答案
[01:44.707]いつも街で
[01:45.915]总是在街头
[01:45.915]サラリとすれ違う
[01:48.151]与陌生的人们
[01:48.151]名前も知らない
[01:51.043]擦肩而过的时候
[01:51.043]ひとたちのなかで
[01:52.619]在连名字都不知道的
[01:52.619]ほんのはずみで
[01:54.627]人群之中
[01:54.627]心がゴッツンコ
[01:57.234]心灵却激烈碰撞
[01:57.234]出逢ってしまった
[01:59.675]红线牵引的终点
[01:59.675]赤い糸のゴールに
[02:05.206]就这样猝然相逢
[02:05.206]ささいな日常のなかにも
[02:08.610]平凡的日常碎片里
[02:08.610]ちいさな奇跡が落ちている
[02:11.623]也藏着微小的奇迹
[02:11.623]ドラマ以上に
[02:14.746]比电视剧更加
[02:14.746]ドラマティックだね
[02:19.918]富有戏剧性的邂逅
[02:19.918]いいねいいね
[02:21.292]真好呀真好呀
[02:21.292]出逢えるっていいね
[02:23.374]能够相遇真是美妙
[02:23.374]いっしょに未来へ
[02:26.192]为了共同迈向
[02:26.192]きっともっと輝くために
[02:29.596]更加闪耀的未来
[02:29.596]歩いてゆきたい
[02:32.523]想要继续携手前行
[02:32.523]せつない想い出
[02:35.603]那些酸楚的回忆
[02:35.603]かさねた意味も
[02:38.845]积累的意义
[02:38.845]天使だけが知ってる
[02:51.884]唯有天使知晓答案
[02:51.884]いいねいいね
[02:53.392]真好呀真好呀
[02:53.392]出逢えるっていいね
[02:55.294]能够相遇真是美妙
[02:55.294]素敵な誰かに
[02:58.236]虽然对完美的人抱有期待
[02:58.236]だけど不思議
[02:59.630]但不可思议的是
[02:59.630]理想と現実
[03:01.600]理想与现实之间
[03:01.600]ギャップは大きい
[03:04.451]存在巨大鸿沟
[03:04.451]あなたの瞳を
[03:07.581]选择你眼眸的理由
[03:07.581]選んだ理由も
[03:10.807]以及那些心痛的回忆
[03:10.807]天使だけが知ってる
[03:15.850]唯有天使知晓答案
[03:15.850]