[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:アルプスの少女]
[ar:高桥由美子]
[al:Complete Single Collection"The STEPS"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アルプスの少女 - 高橋由美子
[00:06.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.610]词：千家和也
[00:13.230]
[00:13.230]曲：筒美京平
[00:19.851]
[00:19.851]朝もやの牧場を
[00:23.380]晨雾弥漫的牧场中
[00:23.380]吹く風に
[00:24.949]清风徐来时
[00:24.949]スカートの裾が
[00:30.032]裙裾轻轻扬起
[00:30.032]ひるがえる
[00:33.798]随风飘荡
[00:33.798]駄目よあの人に
[00:36.811]要是被他看到就太丢人了
[00:36.811]見られたら
[00:38.822]心儿怦怦直跳
[00:38.822]恥ずかしいわ
[00:42.477]羞得面红耳赤
[00:42.477]恋してるアルプスの少女
[00:50.469]坠入爱河的阿尔卑斯少女
[00:50.469]ちぎれ雲
[00:52.159]凝望着天边的碎云
[00:52.159]見てたら
[00:54.054]忽然察觉到
[00:54.054]足もとのほし草が
[00:57.549]脚边的芒草正轻搔着膝间
[00:57.549]膝をくすぐるの
[01:04.618]痒痒的触感
[01:04.618]駄目よあの人に
[01:07.606]若被他发现这份心意就太难为情了
[01:07.606]知られたら
[01:09.567]脸颊阵阵发烫
[01:09.567]照れくさいわ
[01:13.219]难以掩饰羞涩
[01:13.219]恋してるアルプスの少女
[01:21.535]坠入爱河的阿尔卑斯少女
[01:21.535]お昼になったら
[01:24.929]等到正午时分
[01:24.929]馬車が来る馬車が来る
[01:29.560]马车会来 马车会来
[01:29.560]私と話しに
[01:32.658]为与我谈心
[01:32.658]彼が来る
[01:36.697]他会乘着马车到来
[01:36.697]倖せになろうと
[01:40.354]为见证幸福誓言
[01:40.354]とりかえたおそろいの指輪
[01:47.016]互相交换的成对戒指
[01:47.016]薬指
[01:50.759]正静静戴在
[01:50.759]駄目よあの人の指でなきゃ
[01:55.829]除非是那个人亲手为我戴上
[01:55.829]はずせないわ
[01:59.400]就永远不想取下来
[01:59.400]恋してるアルプスの少女
[02:21.559]坠入爱河的阿尔卑斯少女
[02:21.559]駄目よあの人に
[02:24.515]若见不到他我会忍不住落泪
[02:24.515]逢えないと泣いてしまう
[02:30.156]泪水模糊了视线
[02:30.156]恋してるアルプスの少女
[02:38.776]坠入爱河的阿尔卑斯少女
[02:38.776]日暮れになったら
[02:41.826]每当暮色降临
[02:41.826]馬車が来る馬車が来る
[02:46.221]马车会来 马车会来
[02:46.221]私を迎えに
[02:49.530]为迎接我
[02:49.530]彼が来る
[02:53.692]他会乘着马车到来
[02:53.692]倖せになろうと
[02:57.259]为见证幸福誓言
[02:57.259]とりかえたおそろいの指輪
[03:03.956]互相交换的成对戒指
[03:03.956]薬指
[03:07.650]正静静戴在
[03:07.650]駄目よあの人の指でなきゃ
[03:12.651]除非是那个人亲手为我戴上
[03:12.651]はずせないわ
[03:16.239]就永远不想取下来
[03:16.239]恋してるアルプスの少女
[03:24.270]坠入爱河的阿尔卑斯少女
[03:24.270]ララララ
[03:27.975]啦啦啦啦
[03:27.975]ララララ
[03:31.829]啦啦啦啦
[03:31.829]ララララ
[03:35.673]啦啦啦啦
[03:35.673]ララララ
[03:39.581]啦啦啦啦
[03:39.581]ララララ
[03:43.378]啦啦啦啦
[03:43.378]ララララ
[03:46.189]啦啦啦啦
[03:46.189]