[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:潮騒のメロディー]
[ar:高田みづえ]
[al:1980 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]潮騒のメロディー - 高田みづえ (たかだ みづえ;日高 みづえ)
[00:08.270]
[00:08.270]詞：MILLS FRANK
[00:16.550]
[00:16.550]曲：MILLS FRANK
[00:24.833]
[00:24.833]長い髪を
[00:26.853]撩起
[00:26.853]なびかせて
[00:28.783]长发飘飘
[00:28.783]海辺の向うにかけてゆく
[00:32.583]悬挂到海的对岸的
[00:32.583]七色の幸せが
[00:36.503]七色的幸福
[00:36.503]空いっぱいに広がった
[00:40.503]在天空中无尽蔓延
[00:40.503]指と指を
[00:42.343]十指
[00:42.343]からませて
[00:44.583]紧紧相扣
[00:44.583]喜びの涙ひとしずく
[00:48.413]一滴 幸福的泪水
[00:48.413]小さな貝殻に
[00:52.402]小小的贝壳里
[00:52.402]二人の胸のときめきを
[00:56.382]藏着我们的心跳
[00:56.382]何にも見えない
[00:58.462]什么也看不见
[00:58.462]あなただけ
[01:00.212]只有你
[01:00.212]やさしい言葉の
[01:02.382]多想让绵绵细语
[01:02.382]あやとりを
[01:04.312]编织的结绳
[01:04.312]海の果てまでも
[01:06.362]延伸到大海
[01:06.362]続けたい
[01:08.201]的尽头
[01:08.201]誰も知らない愛の世界
[01:28.170]无人知晓的 爱的世界
[01:28.170]バラ色の空見上げ
[01:32.070]仰望玫瑰色天空
[01:32.070]素敵な香りの花びらを
[01:35.890]将这香味扑鼻的花瓣
[01:35.890]私だけのアルバムに
[01:39.920]放在只属于我的相册里
[01:39.920]秘密のページが
[01:41.960]从此多了秘密的
[01:41.960]出来ました
[01:43.760]一页
[01:43.760]潮騒のメロディーに
[01:47.768]潮涌的旋律
[01:47.768]あなたの微笑み暖かい
[01:51.636]勾起你温暖的微笑
[01:51.636]さくら貝に語りかけ
[01:55.706]与樱贝私语
[01:55.706]愛のきらめきを
[01:57.684]爱的闪耀
[01:57.684]いつまでも
[01:59.663]直到永远
[01:59.663]何にも見えない
[02:01.633]什么也看不见
[02:01.633]あなただけ
[02:03.543]只有你
[02:03.543]やさしい言葉の
[02:05.593]多想让绵绵细语
[02:05.593]あやとりを
[02:07.513]编织的结绳
[02:07.513]海の果てまでも
[02:09.573]延伸到大海
[02:09.573]続けたい
[02:11.453]的尽头
[02:11.453]誰も知らない愛の世界
[02:15.503]无人知晓的 爱的世界
[02:15.503]何にも見えない
[02:17.463]什么也看不见
[02:17.463]あなただけ
[02:19.393]只有你
[02:19.393]やさしい言葉の
[02:21.463]多想让绵绵细语
[02:21.463]あやとりを
[02:23.373]编织的结绳
[02:23.373]海の果てまでも
[02:25.462]延伸到大海
[02:25.462]続けたい
[02:27.302]的尽头
[02:27.302]誰も知らない愛の世界
[02:30.752]无人知晓的 爱的世界
[02:30.752]