[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:恋の一年ボーズ]
[ar:種ともこ (たね ともこ)]
[al:音楽]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋の一年ボーズ - 種ともこ (たね ともこ)
[00:07.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.430]词：種ともこ
[00:14.870]
[00:14.870]曲：種ともこ
[00:22.305]
[00:22.305]頭の中まるで typhoon
[00:29.081]脑海中仿佛刮着台风
[00:29.081]部屋もついでにメチャメチャ
[00:36.449]连房间也乱作一团
[00:36.449]忙しすぎて眠れない
[00:43.655]太过忙碌难以入眠
[00:43.655]目覚ましかけて起きれない
[00:50.758]设了闹钟却起不来
[00:50.758]お昼ごはん何にしようか
[00:57.782]中午该吃些什么好呢
[00:57.782]メニュー目に映りもしない
[01:04.967]菜单完全没映入眼中
[01:04.967]ため息ついて笑われる
[01:12.016]叹着气被取笑
[01:12.016]ザルソバ全部食べられない
[01:19.214]连竹篓荞麦面都吃不完
[01:19.214]初恋通り過ぎ何千里
[01:22.423]初恋早已掠过千里之外
[01:22.423]進歩しないの一からやり直し
[01:25.671]毫无进展要从头再来
[01:25.671]What goes on in my mind
[01:28.918]我的内心在想些什么
[01:28.918]I'm falling in love
[01:32.631]我坠入了爱河
[01:32.631]とまどうワタシ一年ボーズ
[01:40.575]困惑的我需要一年暂停
[01:40.575]星座占い卒業した
[01:47.330]已经毕业了星座占卜
[01:47.330]キスも少し上達したわ
[01:54.370]接吻技巧也稍有进步
[01:54.370]けどオトナの恋にすすめない
[02:01.954]但无法进行成熟的恋爱
[02:01.954]今イチ渋さつくれない
[02:08.410]现在还是不够从容
[02:08.410]電話かける前に精神統一
[02:12.109]打电话前要先调整心态
[02:12.109]これじゃ
[02:12.949]这样下去
[02:12.949]まるでコドモね全然
[02:15.237]简直就像小孩子一样 完全不行
[02:15.237]What goes on in my mind
[02:18.557]我的内心在想些什么
[02:18.557]I'm falling in love
[02:22.325]我坠入了爱河
[02:22.325]とまどうワタシ一年ボーズ
[02:29.585]困惑的我需要一年暂停
[02:29.585]What goes on in my mind
[02:32.718]我的内心在想些什么
[02:32.718]I'm falling in love
[02:36.606]我坠入了爱河
[02:36.606]とまどうワタシ一年ボーズ
[02:54.813]困惑的我需要一年暂停
[02:54.813]最近スマートなセリフのABCなら
[02:58.737]最近连新手都知道
[02:58.737]ちょっとしたガキでも知ってる
[03:02.273]优雅台词的基本ABC
[03:02.273]経験者語る
[03:03.968]过来人传授着
[03:03.968]Lesson 1.2
[03:05.459]课程1.2
[03:05.459]余裕もカンロクも
[03:06.881]余裕和完美度
[03:06.881]まだまだまだまだ
[03:08.678]都还远远不够
[03:08.678]What goes on in my mind
[03:11.919]我的内心在想些什么
[03:11.919]I'm falling in love
[03:16.003]我坠入了爱河
[03:16.003]とまどうワタシ一年ボーズ
[03:22.875]困惑的我需要一年暂停
[03:22.875]What goes on in my mind
[03:26.235]我的内心在想些什么
[03:26.235]I'm falling in love
[03:30.052]我坠入了爱河
[03:30.052]とまどうワタシ一年ボーズ
[03:37.123]困惑的我需要一年暂停
[03:37.123]What goes on in my mind
[03:40.388]我的内心在想些什么
[03:40.388]I'm falling in love
[03:42.199]我坠入了爱河
[03:42.199]I'm falling in love
[03:44.857]我坠入了爱河
[03:44.857]