[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:オーヴァーチュアー~199Xの風景]
[ar:種ともこ (たね ともこ)]
[al:音楽]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オーヴァーチュアー~199Xの風景 - 種ともこ (たね ともこ)
[00:08.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.750]词：種ともこ
[00:17.510]
[00:17.510]曲：種ともこ
[00:26.278]
[00:26.278]どんな感じ?どんな気持ちなの
[00:30.620]是怎样的感受？怀着怎样的心情？
[00:30.620]どんなカラーどんな世界観
[00:33.713]拥有怎样的色彩和世界观
[00:33.713]Tell me what is goin' on
[00:35.222]告诉我正在发生什么
[00:35.222]Tell me something
[00:36.835]告诉我一些事
[00:36.835]Tell me the way you lived
[00:39.922]告诉我你的生存之道
[00:39.922]どんな愛を経験してきたの
[00:44.939]你经历过怎样的爱情
[00:44.939]リモコンのスイッチ押しつづける
[00:54.004]持续按压遥控器的开关
[00:54.004]心のアクセス遅すぎるの
[01:04.697]心灵的连接太过迟缓
[01:04.697]なんのしるし?単なる偶然?
[01:09.027]这是某种预兆？还是单纯偶然？
[01:09.027]運命かもよ
[01:10.687]或许这就是命运
[01:10.687]ちょっとこわいくらいの
[01:12.768]甚至让人有些畏惧的
[01:12.768]Tell me what is goin' on
[01:13.899]告诉我正在发生什么
[01:13.899]Come get closer
[01:15.152]再靠近些
[01:15.152]And I will sing to you
[01:18.096]我将为你歌唱
[01:18.096]大事なコトと
[01:19.693]重要的事物和
[01:19.693]とってもつまんないコト
[01:22.084]完全无关紧要的事物
[01:22.084]東に太陽西から moonshine
[01:31.095]东方升起太阳 西方映出月光
[01:31.095]右手にコーラン左手に saber
[01:40.445]右手持*** 左手握军刀
[01:40.445]三丁目で恐竜金魚屋に入る
[01:49.245]在三丁目遇见恐龙 走进金鱼店
[01:49.245]大統領に大臣
[01:53.731]总统与大臣们
[01:53.731]スタートラインからフライング
[02:17.236]从起跑线就偷跑犯规
[02:17.236]飛びたつ憧れ追いかけた
[02:26.137]追逐着展翅翱翔的憧憬
[02:26.137]届かない翼見上げていた
[02:39.295]仰望着无法触及的翅膀
[02:39.295]昔お米ひろってた
[02:43.737]曾经拾起过米粒
[02:43.737]エリナ・リグビーは
[02:48.091]艾丽娜·里格比
[02:48.091]199Xの教会で何を祈るの
[03:01.875]在199X年的教堂里祈祷什么
[03:01.875]ぼくらのおじさんたち
[03:06.170]我们的叔叔们
[03:06.170]髪を切って泣いた
[03:08.548]剪断头发哭泣
[03:08.548]70' illusion
[03:10.902]70年代的幻影
[03:10.902]今ぼくらは何を守って戦う
[03:24.697]此刻我们为守护什么而战
[03:24.697]ほら夕陽沈む
[03:33.449]看啊夕阳西沉
[03:33.449]風吹きぬけてく
[03:43.093]疾风呼啸而过
[03:43.093]サヨナラあきらめた憧れ
[03:52.124]永别了 放弃的憧憬
[03:52.124]せつない痛みだけ抱いてく
[04:36.931]只怀抱这令人窒息的痛楚
[04:36.931]泣かないで darlingきみは
[04:41.230]别哭泣亲爱的 你并非
[04:41.230]ぼくのものじゃない
[04:45.909]属于我的所有物
[04:45.909]かけがえのないものなんて
[04:50.297]无可替代的事物
[04:50.297]今はいらない
[04:59.572]此刻已不再需要
[04:59.572]耳をすますと聴こえる
[05:03.778]侧耳倾听便能听见
[05:03.778]砂時計の音
[05:08.366]沙漏流动的声响
[05:08.366]こぼれるものどうしても
[05:12.918]注定要流逝的东西
[05:12.918]とどめられない
[05:22.293]终究无法挽留
[05:22.293]夢どこから呼ぶ
[05:31.171]梦想从何处呼唤
[05:31.171]なぜいつも遠い
[05:40.888]为何总是遥不可及
[05:40.888]こわれない夢など
[05:45.222]早就知晓世上不存在
[05:45.222]ないって知ってた
[05:49.919]永不破碎的梦境
[05:49.919]ぼくたち別々に失くしたね
[05:57.777]我们各自失去了不同的东西
[05:57.777]Goodbye
[06:06.714]再见
[06:06.714]Goodbye
[06:15.444]再见
[06:15.444]Goodbye
[06:20.890]再见
[06:20.890]