LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:夢追い]
[ar:桜田淳子 (さくらだ じゅんこ)]
[al:あなたかもしれない]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢追い - 桜田淳子 (さくらだ じゅんこ)
[00:04.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.970]词:麻木かおる
[00:09.940]
[00:09.940]曲:小田裕一郎
[00:14.911]
[00:14.911]ハイウェイの見える部屋
[00:22.971]能望见高速公路的房间
[00:22.971]灯りがぼやけて淡い海を描く
[00:29.199]灯光朦胧地勾勒出浅色海面
[00:29.199]指先が髪を離れて
[00:37.458]指尖轻轻松开你的发梢
[00:37.458]あなたの背中がゆれてる
[00:43.748]你的背影在微微摇晃
[00:43.748]わがままなやつだと叱って
[00:50.987]明知会被责备太任性
[00:50.987]そばにいてほしいのこんな夜は
[00:58.867]在这样的夜晚 我只想让你陪在身边
[00:58.867]あなたにもたれたまま
[01:06.695]倚靠在你的臂弯里
[01:06.695]きらめく夜明けを見たいの
[01:45.693]想要守望那璀璨的黎明
[01:45.693]冷えたロゼこぼれおちて
[01:53.513]冰镇的玫瑰红酒洒落下来
[01:53.513]やさしく流れた時がそっと止まる
[01:59.951]温柔流淌的时光忽然悄然停滞
[01:59.951]きまぐれな恋と知っても
[02:07.460]即使知晓这是任性的爱恋
[02:07.460]今夜は一人にしないで
[02:14.400]今夜也请不要让我独眠
[02:14.400]たぶん声にさえもならずに
[02:21.379]或许连声音都无法发出
[02:21.379]だまって手を離す私でしょう
[02:29.559]沉默着松开手的注定是我吧
[02:29.559]寄せては返してゆく
[02:37.158]潮水往复冲刷的间隙中
[02:37.158]波間に想いは乱れて
[02:43.318]纷乱的思绪无处安放
[02:43.318]つかの間の夢でもいいから
[02:50.596]哪怕只是短暂的梦境也好
[02:50.596]そばにいてほしいのこんな夜は
[02:58.316]在这样的夜晚 我只想让你陪在身边
[02:58.316]あなたにもたれたまま
[03:06.084]倚靠在你的臂弯里
[03:06.084]きらめく夜明けを見たいの
[03:13.274]想要守望那璀璨的黎明
[03:13.274]もたれて夢を見たいの
[03:18.563]想要倚着你进入梦乡
[03:18.563]
文本歌词
夢追い - 桜田淳子 (さくらだ じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:麻木かおる
曲:小田裕一郎
ハイウェイの見える部屋
能望见高速公路的房间
灯りがぼやけて淡い海を描く
灯光朦胧地勾勒出浅色海面
指先が髪を離れて
指尖轻轻松开你的发梢
あなたの背中がゆれてる
你的背影在微微摇晃
わがままなやつだと叱って
明知会被责备太任性
そばにいてほしいのこんな夜は
在这样的夜晚 我只想让你陪在身边
あなたにもたれたまま
倚靠在你的臂弯里
きらめく夜明けを見たいの
想要守望那璀璨的黎明
冷えたロゼこぼれおちて
冰镇的玫瑰红酒洒落下来
やさしく流れた時がそっと止まる
温柔流淌的时光忽然悄然停滞
きまぐれな恋と知っても
即使知晓这是任性的爱恋
今夜は一人にしないで
今夜也请不要让我独眠
たぶん声にさえもならずに
或许连声音都无法发出
だまって手を離す私でしょう
沉默着松开手的注定是我吧
寄せては返してゆく
潮水往复冲刷的间隙中
波間に想いは乱れて
纷乱的思绪无处安放
つかの間の夢でもいいから
哪怕只是短暂的梦境也好
そばにいてほしいのこんな夜は
在这样的夜晚 我只想让你陪在身边
あなたにもたれたまま
倚靠在你的臂弯里
きらめく夜明けを見たいの
想要守望那璀璨的黎明
もたれて夢を見たいの
想要倚着你进入梦乡