[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:永遠(とわ)]
[ar:しおり]
[al:永遠／sweety]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]永遠 - しおり
[00:04.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.280]词：Siori
[00:08.560]
[00:08.560]曲：Siori
[00:12.851]
[00:12.851]君はいつも
[00:16.219]你总是
[00:16.219]傍でほほ笑んで
[00:18.904]在我身旁微笑
[00:18.904]その優しい手で
[00:24.874]用那双温柔的手
[00:24.874]私の手を強く握ってた
[00:31.557]紧紧握住我的掌心
[00:31.557]かけがえのない日々よ
[00:36.993]那些无可替代的时光啊
[00:36.993]愛とか夢とか
[00:40.607]虽然无法深刻诉说
[00:40.607]深くは語れないけど
[00:43.757]关于爱与梦想的话题
[00:43.757]それは私にとって
[00:48.671]但那对我而言
[00:48.671]必要で
[00:51.443]是生存的必须
[00:51.443]生きる強さを
[00:55.873]教会了我
[00:55.873]教えていてくれた
[01:01.674]直面生活的勇气
[01:01.674]日々過ぎ行く中で
[01:07.429]在流逝的岁月里
[01:07.429]大切なものさえ忘れてた
[01:17.410]连最珍贵的事物都曾遗忘
[01:17.410]君を思い君のため
[01:22.895]念及于你 为你而往
[01:22.895]私も一歩進みだすよ
[01:29.325]我也要向前迈出一步
[01:29.325]明日からの一日が
[01:35.290]为了让从明天开始的每一天
[01:35.290]明るくなるように
[01:53.095]都能闪耀光芒
[01:53.095]君はいつも
[01:56.499]你总是
[01:56.499]魔法みたいに
[01:59.141]如魔法般拭去
[01:59.141]頬につたう涙さえ
[02:04.992]滑落我脸颊的泪水
[02:04.992]羽根のような
[02:08.569]用那羽翼般的双手
[02:08.569]その手でぬぐって
[02:11.828]轻轻擦拭
[02:11.828]美しくさせた
[02:17.693]让泪痕化为美丽
[02:17.693]いつか守りたい人へ
[02:23.936]若有一天要守护重要之人
[02:23.936]その時何ができるかな
[02:33.302]彼时我能做些什么呢
[02:33.302]君を思い君のため
[02:38.805]念及于你 为你而往
[02:38.805]私も一歩進みだすよ
[02:45.281]我也要向前迈出一步
[02:45.281]明日からの一日が
[02:51.306]为了让从明天开始的每一天
[02:51.306]明るくなるように
[03:16.626]都能闪耀光芒
[03:16.626]この声が君の元へ
[03:21.684]若这份心声能传达到
[03:21.684]届くのならば
[03:28.593]你所在之处
[03:28.593]私は胸を張って
[03:33.720]我定会挺起胸膛
[03:33.720]歩き続けるだろう
[03:43.172]坚定地继续前行
[03:43.172]君を思い君のため
[03:48.731]念及于你 为你而往
[03:48.731]私も一歩進みだすよ
[03:55.164]我也要向前迈出一步
[03:55.164]明日からの一日が
[04:01.138]为了让从明天开始的每一天
[04:01.138]明るくなるように
[04:07.484]都能闪耀光芒
[04:07.484]君を思い君のため
[04:13.004]念及于你 为你而往
[04:13.004]私も一歩進みだすよ
[04:19.432]我也要向前迈出一步
[04:19.432]明日からの一日が
[04:25.491]为了让从明天开始的每一天
[04:25.491]明るくなるように
[04:31.623]都能闪耀光芒
[04:31.623]君のはばたく空へ
[04:37.704]向着你展翅翱翔的天空
[04:37.704]この想いよ永遠に
[04:47.913]这份思念将永存
[04:47.913]